Bajo influencias | Sonia Cordeau, inspirada

Los artistas son también la suma de las obras que los moldearon. La actriz y autora Sonia Cordeau, protagonista de la obra. caballo blancoen Duceppe, hasta el 15 de diciembre, y creador de la serie inhalar exhala (sobre Crave y Noovo), habla de aquellos que la marcaron a nuestro columnista Marc Cassivi, como parte de nuestra sección Bajo Influencias.

Marc Cassivi: ¿Hay alguna obra que te haya llamado especialmente la atención cuando eras niño?

Sonia Cordeau: ¡No escuchaba muchas cosas dirigidas a niños cuando era pequeña! Recuerdo haber visto el cine de televisión. Albertina en cinco pasos [à Radio-Canada, en 2000, dans une réalisation d’André Melançon]. Guylaine Tremblay interpretó a Madeleine, estaba Élise Guilbault, Macha Limonchik. Lo grabé y transcribí el texto en un cuaderno. ¡Mi madre terminó comprándome el libro!

Quería aprenderme las líneas de memoria. Me encantó ver esta ira de las mujeres. Me habló, aunque era joven. Había líneas muy bien escritas, divertidas, pero también dramáticas. Michel Tremblay realmente me dejó una impresión.

Apareció en Apéndicescuando hacías “Les rois de la Main” con Anne-Élisabeth (Bossé).

Es 100% un homenaje a Tremblay. Viene de ahí. Llevo mucho tiempo leyéndolo y me encanta, me encanta esta poesía y esta música.

Ver Albertina en cinco pasos ¿En la televisión te dieron ganas de ir al teatro?

No vi mucho de eso cuando era joven. Realmente no tenía acceso a él en Saint-Jean-sur-Richelieu. Fui a un colegio público y no hacíamos este tipo de salidas. Fui al teatro por primera vez cuando tenía 17 años. Vi mucha televisión. Bajo un cielo cambiante Regresé recientemente y lo vi todo de nuevo. Novelas de televisión y series como Cuchara Tuvo un gran impacto en mí cuando era pequeña. Mis padres vieron que me gustaba mucho, así que tuve el privilegio de verlos.

Aunque hubo escenas de sexo en Cuchara !

(Risas) ¡Inspiró mucha discusión! Mi padre estaba muy involucrado en la ficción. Entendí que podría crear este tipo de compromiso.

Empecé bailando. Estar en el escenario, hacer un show, arreglarme, el olor del camerino, todo eso muy rápidamente me cautivó. En la secundaria hice improvisación y me di cuenta de que me gustaba hacer reír a la gente.

¿Leíste mucho?

Sí. Con mi madre, una tarde a la semana íbamos a la biblioteca. Fue muy importante. Leí todo La Escala Corta, leí Aurora, la niña mártir muy joven. Otra cosa muy importante para mí es las hijas de calebque he leído y visto más de una vez.

yo estaba mirando las hijas de caleb religiosamente cuando estaba en CEGEP. Me sentí como si estuviera viendo cine por primera vez en la televisión de Quebec.

Cualquier cosa que evoque esa época, me gustaba mucho. Me encantaba ir al antiguo pueblo de Drummondville.

¿Tus gustos eran muy quebequenses?

¡Muy quebequense! Para mi madre era importante. Incluso hoy en día, las nuevas novelas quebequenses son las que más leo.

Cuando hablamos de la sostenibilidad de nuestra cultura y nos preocupamos por Netflix, es reconfortante ver que el reflejo colectivo sigue siendo leer novelas quebequenses. Nadie teme que haya demasiadas novelas americanas o francesas en las librerías.

Oímos hablar de libros quebequenses y no sólo en la Feria del Libro. Hay más preocupación en la televisión y el cine.

Tiene que ver con los medios necesarios, imagino. Escribir un libro cuesta mucho menos que hacer una película.

Escribes lo que quieras en un libro. Cuando escribes para la pantalla, estás limitado en tu presupuesto, en tu imaginación, en tu número de personajes. ¡Es ridículo, pero lo cortamos todo! Es difícil para la creación.

Hoy ni siquiera tenemos los presupuestos que teníamos en el momento de Hijas de Caleb.

¡Es ridículo! Sería divertido tener los medios para lograr nuestras ambiciones. Que podamos exportarnos y proyectarnos fuera de nuestra pequeña burbuja. Todavía estamos pensando en programas para una audiencia televisiva tradicional. ¡Excepto que las personas que ven televisión tradicional también tienen Netflix!

mis padres escuchan Quinto rangopero también Ripleyque es en blanco y negro y tiene un ritmo diferente. En la televisión todo es posible, pero parece que no tenemos confianza en que el público nos siga en lo que hacemos más de nicho.

La televisión tradicional tendrá que adaptarse. Ya no lo consumimos como antes. Ya no tengo citas televisivas. Me pongo al día con lo que quiero ponerme al día.

Yo también. Fueron divertidas las reuniones, dicho esto. Cuando nos reunimos todos el lunes a las 7:30 p.m. la pequeña vidaotra gran influencia de mi infancia. Esperaba con ansias el lunes por la tarde. Ya no tenemos eso.

¿Tus gustos musicales también eran quebequenses cuando eras joven?

Sí, amaba a Céline, Johanne Blouin, Lara Fabian. Me encantaban los cantantes vocales. Pero tengo dos hermanos mayores que me presentaron a Björk, Smashing Pumpkins y Travis cuando estaba en la escuela secundaria. Después tuve un pase muy folk con Neil Young, que se quedó. Escucho sin auriculares. Pero me doy cuenta de que descubro muchas menos cosas. Realmente estoy menos interesado en cosas nuevas.

Ya sabes que hay estudios que demuestran que hay una edad en la que dejamos de escuchar música nueva. [vers 33 ans] ?

¡Mi novio me dijo eso! Noto que tengo menos curiosidad y me culpo por ello. Escucho podcasts más que música, excepto cuando escribo y escucho música instrumental. Alexandra Stréliski o música de cine de Ennio Morricone. Descubrí Flore Laurentienne, que me gusta mucho.

También me gusta la música country antigua: Skeeter Davis, Patsy Cline, Dolly Parton. Empecé a componer música con Raphaëlle Lalande, para nuestro dúo Joli-Bois, y estábamos en esas aguas, el country-folk.

Cuando era joven, Dolly Parton representaba para mí ostentación y cursi. Pero con el tiempo descubrí que era una mujer realmente interesante. No es un icono en vano.

¡Ella derribó puertas! Ha asumido quién es, qué es y cómo se presenta. Me gusta mucho.

Y en el cine, ¿qué te influyó?

Como tengo dos hermanos mayores, veía muchas películas de acción cuando era joven. Vimos películas con Stallone, como El acantilado de la muerte. Morir duro ¡Llegó muy temprano en mi vida! Me encantó.

Tu película navideña es Morir duro ?

En realidad ! mi novio y yo escuchamos Morir duro cada Navidad. Sé que es extremadamente violento, pero también está muy bien escrito. Es una lección de escritura de guiones. Una película que realmente me impactó cuando era pequeño fue Las cuatro hijas del doctor March. También me gustó mucho lo que Greta Gerwig hizo con él. Y luego, bastante rápidamente, estaban los hermanos Coen, cuando eran adolescentes, nuevamente gracias a mis hermanos. El gran Lebowskinunca había visto nada que me hiciera reír tanto.

El humor negro de los hermanos Coen fue muy importante en mi cinéfilo.

Siguen siendo mis cineastas favoritos. Quemar después de leerConsidero que esta es una de sus películas subestimadas. En el cine quebequense, cuando Stéphane Lafleur llegó con Continental, una película sin pistolame hizo mucho bien. Como Los invencibles por François Létourneau en la televisión. Estaba en el Conservatorio y con mi pandilla tuvimos la impresión de una llamada de aire. La esperanza de tal vez poder crear algo que se parezca a nosotros. Este tipo de diversión que veíamos menos antes.

No me sorprende que el humor poco convencional de Lafleur y Létourneau resuene en usted. Me parece que allí hay una comunidad de espíritu.

Al mismo tiempo, ¡a veces me gusta mucho simplemente una buena película navideña! (Risas) A menudo vuelvo a ver series de televisión. Es como una manta reconfortante. la oficinapor ejemplo, o Chicasque era importante para mí. Me dio el gusto de hablar de la condición de la mujer, de temas feministas, que es lo que hago en inhalar exhala. A veces, se trata de detalles de los que no hablamos en otros lugares, pero en los que nos reconocemos.

La segunda temporada de la serie. inhalar exhala saldrá al aire el próximo verano en Crave.