DayFR Spanish

Juicio “Sonne-decrisse” | “Temía por mi vida”, confiesa un adolescente

-

Philippe* está helado de miedo. Su hermano está atado en el garaje de un hombre amenazador. El extraño lo llama “bandido” y lo empuja al suelo. Todo ello después de jugar a una “sonne-decrisse”, una “pequeña tontería”, confió el jueves un testigo en el juicio contra Claude Bourgie y Mariama Diaby.


Publicado a las 16:28

“Tengo miedo. Hay un hombre frente a mí, viejo, alto y gordo, que lastimó a mi hermano y a mi amigo. Tengo miedo de lo que me pasará”, testificó Philippe el jueves.

Claude Bourgie, de 65 años, está acusado de secuestro, confinamiento forzoso, amenazas de muerte y agresión. Su pareja, Mariama Diaby, de 53 años, enfrenta cargos de secuestro y agresión. Su juicio con jurado comenzó esta semana en el juzgado de Saint-Jérôme.

Según la teoría de la Corona, cuatro adolescentes llamaron a la puerta del matrimonio Bourgie-Diaby el 16 de agosto de 2021 en Saint-Sauveur. A continuación, el acusado los persiguió en su Porsche, arrastró a uno de los jóvenes a la fuerza hasta su garaje y lo ató con una cuerda.

“Estamos aquí debido a las reacciones desproporcionadas y las acciones motivadas por la venganza”, dijo la fiscal de la Corona, Sra.mi Jennifer Lepage, al inicio del juicio.

Philippe* forma parte de un grupo de jóvenes adolescentes que se aburren este día de verano en Saint-Sauveur. Más temprano ese día, van a McDonald’s y luego exploran un almacén vacío en el pueblo. Luego se les ocurre la idea de jugar al juego “ring-describe”, que consiste en llamar o llamar a la casa de un extraño y luego salir corriendo.

“Éramos jóvenes y estábamos tentados a hacer pequeñas estupideces como ésta”, afirma Philippe, cuya identidad está protegida por una orden judicial debido a su edad.

Cuando su amigo Tommy llama a la puerta de la casa de los Bourgie-Diaby, Philippe se esconde con él detrás de un seto. Su hermano y su otro amigo se quedaron cerca de la casa. Sin embargo, les lleva tiempo llegar a ellos. Por tanto, Philippe regresa a la residencia. Luego ve a su hermano en una situación improbable.

“Vi a mi hermano en el garaje, atado, de cara al suelo. Tenía miedo y estaba en modo pánico”, dijo Philippe al jurado.

Claude Bourgie se acerca a Philippe. Llama a su grupo “bandidos”, testifica el adolescente. El hombre lo “carga” tirándolo al suelo. Él cae al suelo. Luego, el acusado le dice que vendrá otra persona y “le hará algo” si no se va.

“Entiendo que estas son amenazas de hacerme daño. Me asusta. Después de eso volví a la acera”, explica.

Durante el interrogatorio, Philippe incluso dijo que “temía por [s]de por vida” después de escuchar estas amenazas.

Una vecina, Marianne Royer, dijo al jurado que escuchó “gritos” de una “chicana” afuera ese día. Vio a jóvenes con mochilas y mascarillas “COVID-19” por la ventana. Escuchó a una mujer decir a la gente: “¿Por qué intentó entrar a mi casa? ¿Por qué intentó robarme? “, dijo.

El juicio continúa el viernes ante el juez Gregory Moore.

*Nombres ficticios

Related News :