Antoine Bertrand y Marguerite Laurence: el dúo irresistible de la película “Mlle Bottine”

Simplemente verlos divertirse juntos en la pantalla, o incluso en persona, es suficiente para caer bajo su hechizo. Antoine Bertrand y Marguerite Laurence forman un dúo irresistible en Señorita Bottine, la nueva película familiar inspirada en el famoso Cuento para Todos Bach y Bottina. El diario Habló con ellos sobre esta relectura del clásico de André Melançon, pero también sobre la importancia de ofrecer este tipo de películas al público joven quebequense.

Pregunta: la película Bach y Bottina ha marcado a generaciones de niños y adultos desde su estreno en 1986. ¿Qué significa para ti revisitar esta obra?

Antonio: “Es un honor increíble, un privilegio y también una gran responsabilidad. Y muy egoístamente, es un elemento de mi lista de deseos eso lo puedo comprobar! ¡Quería ser el Jean-Claude de alguien! [Jean-Claude est le nom du personnage joué par Raymond Legault dans Bach et Bottine, NDLR]. Crecí con Tales for All, así que me gustó la idea de que un público joven también creciera con esta historia”.

Margarita: “Es un gran orgullo para mí también porque he visto muchas veces Bach y Bottina ¡Cuando era más joven y es una película realmente buena!

Pregunta: Cuéntame sobre tu primer encuentro…

Margarita: “La primera vez que conocí a Antoine ni siquiera sabía quién era. [rires]! Pero me pareció genial dulce. Él hizo un broma ¡Y lo encontré divertido de inmediato!

Antonio: “La primera vez que conocí a Marguerite fue mientras veía el vídeo de su audición. Esa cara, ese talento, esa capacidad de jugar con un toque de impertinencia: ¡ya me encantaba todo de ella! Marguerite tiene este je ne sais quoi intangible que significa que cuando está en la pantalla, queremos verla. La cámara la ama y ella apoya esta presencia en la pantalla con su actuación, su talento y una hermosa gama de emociones. Para mí, Marguerite tiene el calibre de Charlotte Laurier en Buenas autorizaciones.»

Pregunta: Parece que lo llamaste Paddington durante el rodaje…

Antonio: “Es cierto, aunque, claramente, ¡yo soy el oso, entre los dos! Pero al igual que Paddington, Marguerite tiene una energía, una amabilidad y un interés en los demás que son contagiosos. Es difícil convertirse en una persona menos buena con él. Estoy más feliz de conocerla en vida que de haber hecho una película con ella. Me alegra que la vida lo haya puesto en mi camino”.

Pregunta: señorita bottina cuenta la historia de Philippe, un compositor de ópera que sufre de ansiedad social y que debe adaptarse a Simone, una joven sobrina un poco excéntrica. ¿Tienes algo en común con estos personajes?

Antonio: “Es el papel más importante que he desempeñado en mi vida. ¡Incluso Louis Cyr estaba más cerca de mí que Philippe! Creo que tengo en común con él su hipersensibilidad y su creatividad. Pero por lo demás, está muy lejos de mí. ¡Su lado de ansiedad social no se parece en nada a mí!

Margarita: “Simone no está muy lejos de mí. Lo que más me gusta de ella es que no tiene prejuicios. Ella saluda a todos y no juzga”.

Pregunta: ¿Cómo fue el rodaje con Bottine, la mofeta de la película?

Antonio: “En realidad, hay dos zorrillos que interpretaron a Bottine. ¡Pero Marguerite, que tiene muchas escenas con Bottine, lo manejó muy bien!

Margarita: “¡No fue fácil, porque Bottine apestaba, orinaba por todas partes y corría hacia todos los ascensores que veía! Es un animal salvaje, así que, para convencerlo adecuadamente, tuvimos que darle pollo crudo…”

Pregunta: Al verlos reír juntos, nos decimos que el rodaje no debe haber sido aburrido…

Antonio: “Cuando salí de allí, me dije a mí mismo que había sido el mejor rodaje de mi vida y todavía lo pienso. yan [Lanouette Turgeon, le réalisateur] Es una gran persona y todo el equipo estuvo en sintonía. Sí, nos reímos mucho, pero nos dimos cuenta bastante rápido de lo que estábamos haciendo. Varios miembros del equipo habían crecido con Tales for All y todos sentíamos un sentido de responsabilidad hacia el trabajo original. Tenía que valer la pena reinventar esta historia para contarla a otra audiencia”.

Pregunta: Antes de filmar, fuiste a tomar un café con Raymond Legault, quien interpretó el mismo papel en la película original. ¿Para qué?

Antonio: “Quería conocerlo porque era mi Jean-Claude, pero también para reflexionar sobre esta experiencia y ver si tenía algún consejo que darme antes de embarcarme en una historia como esa. Pero más allá de eso, quería mostrarle una muestra de respeto y decirle lo concentrados que estábamos todos en hacer la mejor película que pudiéramos hacer, porque la suya era, para todos los efectos, perfecta”.

Pregunta: A menudo nos preocupa que los jóvenes tengan poco interés en la cultura quebequense. ¿Producir más películas juveniles es parte de la solución?

Antonio: “Está claro que necesitamos desarrollar una nueva audiencia y debemos empezar a hacerlo antes de los 15 años porque después será demasiado tarde. Gente de mi generación, nunca nos preguntamos si existían las películas de Quebec porque crecimos con Cuentos para todos como Bach y Bottina y La guerra del tuque.

“Con Señorita Bottine, tenemos lo mejor de ambos mundos, porque los padres que crecieron con esta historia querrán que la cuenten de otra manera mientras muchos niños la descubrirán por primera vez. No quiero decirlo demasiado alto, porque creo que suena como el discurso de un vendedor de tanques, pero creo que es una película para edades de 7 a 77 años. Cada uno puede encontrar allí lo que busca”.

Margarita: “¿Por qué dices de 7 a 77 años? ¡Creo que a los niños menores de 7 años también les encantará!”

Antonio: “Está bien primero. ¡Es una película para edades de 4 a 104 años!

• señorita bottina llega a los cines el 29 de noviembre.

5 cosas que debes saber señorita bottina

• Dirigida por Yan Lanouette Turgeon (piedra, papel o tijerax) basado en un guión de Dominic James (granja de cocos), señorita bottina es una relectura de Bach y Bottinala película de culto de André Melançon protagonizada por Mahée Paiement y Raymond Legault.
• señorita bottina Está protagonizada por Antoine Bertrand como un compositor de ópera carente de inspiración que se ve obligado a acoger a su sobrina (Marguerite Laurence), una huérfana rebelde y excéntrica cuyo mejor amigo es un zorrillo.
• señorita bottina marca el debut cinematográfico de la joven actriz Marguerite Laurence. A los 11 años se hizo notar en la pantalla chica en la serie de televisión. 5e sonó y en anuncios de Proprio Direct y de la Asociación de Estaciones de Esquí de Quebec. Es hija de la cantante y autora Stéphanie Lapointe y del director Dominique Laurence.
• Además de Antoine Bertrand y Marguerite Laurence, señorita bottina También está protagonizada por Mateo Laurent Meilleurño Daigle, Mani Soleymanlou, Marilyn Castonguay, Benoît Gouin y Louise Turcot.
• Lanzado en 1986, Bach y Bottina es la tercera entrega del ciclo de cine infantil Contes pour tous, tras La guerra del tuque (1984) y Operación de mantequilla de pinotte (1985). La película llevó a la gran pantalla a la actriz Mahée Paiement, que entonces tenía 10 años.