La polémica surgió el viernes 15 de noviembre con la retransmisión, por la cadena argelina One TV, de una entrevista a Saâda Arbane, superviviente de una masacre islamista durante la guerra civil. Ella acusa a Kamel Daoud de haber utilizado para su novela huríes (Gallimard, 416 páginas, 23 euros), Premio Goncourt 2024, las confidencias que hizo durante las sesiones de terapia con la esposa del escritor. La información no fue hecha pública hasta el miércoles 20 de noviembre por la abogada Fatima Benbraham, pero se presentaron dos denuncias en Orán, contra Kamel Daoud y la psiquiatra Aïcha Dahdouh, en nombre de Saâda Arbane y de la Organización Nacional de Víctimas del Terrorismo, desde el mes de agosto. , es decir. “unos días después de la publicación del libro”. Según el abogado, citado en una declaración a la AFP, los demandantes no habrían “No quería hablar de eso, para que no se dijera que[ils] voz[aient] perturbar la nominación del autor al premio » Goncourt, premiado en noviembre.
Leer también | En Argelia, el escritor Kamel Daoud y su esposa acusados de “violación de la intimidad” por una víctima del terrorismo
Leer más tarde
Las denuncias se refieren a la violación del secreto médico y a la “difamación de las víctimas del terrorismo y la violación de la ley de reconciliación nacional”. Una referencia al artículo 46 de la Carta de reconciliación argelina que prevé penas de prisión para cualquier persona. “instrumentaliza las heridas de la tragedia nacional, para socavar las instituciones de la República Argelina democrática y popular, debilitar el Estado, dañar la honorabilidad de sus agentes que le han servido dignamente o empañar la imagen de Argelia a nivel internacional ».
Esta disposición legal, de interpretación flexible, sirvió sobre todo en la práctica para preservar la imagen de los servicios de seguridad argelinos y no impidió la publicación en el país de obras relacionadas con la Década Negra. Así, la aparición repentina de la abogada Fátima Benbraham, ferviente partidaria del régimen, y sus justificaciones sobre la cronología de la presentación de denuncias, dejan, incluso entre los numerosos detractores de Kamel Daoud en Argelia, la sensación de una campaña orquestada contra el escritor. cuya participación no fue autorizada en la Feria Internacional del Libro de Argel, que finalizó el sábado, y cuya novela huríes está prohibido en Argelia, en virtud del artículo 46.
“Personajes puramente ficticios”
Kamel Daoud, que organizó el martes una conferencia en Sciences Po París, aún no ha reaccionado a su acusación y a la de su esposa, pero su editor Antoine Gallimard recordó el lunes en un comunicado de prensa que “Desde la publicación de su novela, Kamel Daoud ha sido objeto de violentas campañas difamatorias orquestadas por ciertos medios de comunicación cercanos a un régimen cuya naturaleza nadie desconoce”. El texto también afirmaba que « y huríes está inspirada en los trágicos acontecimientos ocurridos en Argelia durante la guerra civil de los años 1990, su trama, sus personajes y su heroína son puramente ficticios”.
Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. Kamel Daoud en “Le Monde”, de voz influyente de la sociedad civil argelina a ganador del Premio Goncourt
Leer más tarde
Las acusaciones contra Kamel Daoud, cuyas posiciones políticas son a menudo criticadas en su país, se producen también en un contexto de tensiones diplomáticas entre París y Argel, reavivadas por el reconocimiento de la “soberanía marroquí” sobre el Sáhara Occidental y luego por la visita de Estado del El presidente de la República, Emmanuel Macron, del 28 al 30 de octubre a Marruecos.
