lo esencial
El presidente Xi Jinping visitará Francia el lunes 6 y martes 7 de mayo. Seguridad excesiva, cenas privadas, visitas simbólicas, temas a evitar… ¿cómo se prepara este encuentro extraordinario?
Jean-Maurice Ripert, ex embajador de Francia en China y Rusia, dice El despacho detrás de escena del protocolo de estas visitas de Estado extraordinarias.
¿Cuál es el protocolo en Francia para recibir a un líder chino y cuáles son las normas a respetar?
El protocolo reservado a los jefes de Estado es bastante estricto. Organizamos sistemáticamente una bienvenida solemne y una cena de estado en el Elíseo. El resto se hace según los países y las personalidades de los líderes. En los últimos años ha habido épocas de secuencias más privadas, donde las parejas presidenciales se reúnen en lugares muy personales y en un escenario más restringido y con menos prensa. Es una forma de dar la sensación de que la gente se lleva bien.
PISCINA – WU HONG
¿Qué errores debería usted evitar por completo al dar la bienvenida a un líder chino? ¿Existen diferencias o particularidades culturales?
En el caso de China y Estados Unidos hay algo especial y es que imponen su propia seguridad de una manera significativamente superior a la de otros países. Temen mucho por su jefe de Estado, los chinos incluso más que los estadounidenses. No hay forma de que nadie se acerque al presidente y estarán en todas partes para asegurarse.
En 2019, Xi Jinping se alojó en el hotel The Peninsula, que había sido completamente privatizado. No se permitió la entrada a nadie. Éste es el tipo de exceso característico de los chinos en términos de seguridad.
Francia tendrá cuidado de no dar ningún paso en falso a este respecto. A Beijing, por ejemplo, odiaría ver manifestaciones en las calles o gente ondeando banderas tibetanas. Esto impone un ejercicio difícil a las autoridades francesas, que deben respetar la libertad de expresión y manifestarse pero también evitar enfrentamientos y, por tanto, garantizar que las manifestaciones sean contenidas.
Respecto a la personalidad de Xi Jinping, ¿a qué debemos prestar atención? ¿Tiene alguna petición o extravagancia particular?
Es una personalidad bastante complicada. Rara vez se expresa. Siempre digo que éste es un viejo modelo de aparato maoísta. Recuperó el poder en China y reprimió a todos sus oponentes. Es una persona sumamente dura y firme en sus posiciones. Tiene esta práctica del diálogo, un poco como Vladimir Putin, repite incansablemente sus argumentos y se niega a responder a los de la gente de enfrente. Es una manera de demostrar que no cambiará de opinión, de imponer un equilibrio de poder verbal.
Pero entre Macron y Xi Jinping las cosas siguen siendo educadas. En general, entre dos presidentes, excepto en una crisis extrema, las relaciones son siempre cordiales. A pesar de las similitudes, Xi Jinping tampoco es Vladimir Putin. No te va a insultar.
En cuanto a las comidas, ¿nos esforzamos más en satisfacer a los invitados o les reservamos una cena 100% francesa? ¿Tiene Xi Jinping alguna petición o hábito especial?
La comida es un momento muy importante. Más bien, estamos tratando de complacer a la diplomacia china. Pero Francia también quiere poner en valor su patrimonio y sus tradiciones culinarias nacionales. Según recuerdo, Xi Jinping no come mucho, no habla de ello.
¿Por qué elegiste pasar por los Altos Pirineos y el Tourmalet, lejos de la capital?
El programa se decide de mutuo acuerdo entre los dos países. Si va a La Mongie es porque decenas de chinos vinieron a inspeccionar atentamente el lugar con meses de antelación durante las visitas preparatorias. Es una organización bastante complicada en términos de protocolo.
Lea también:
“Manu no ha cambiado”: Eric Abadie, amigo de 30 años de Emmanuel Macron, listo para recibir en su mesa a los presidentes francés y chino
Estos dos se ven bastante a menudo por lo que buscamos lugares originales. Y estas son opciones que permiten un toque personal. Durante la visita de Emmanuel Macron a China, la cena de las parejas tuvo lugar en Cantón, lugar simbólico donde el padre de Xi Jinping había ocupado su cargo. Allí, La Mongie es simbólicamente el lugar donde el matrimonio Macron va a esquiar y la abuela del presidente vivía en Bagnères-de-Bigorre.
Lea también:
Visita de Xi Jinping a Francia: ¿quién es su esposa Peng Liyuan, la cantante convertida en Primera Dama?
Es mucho menos formal en términos de protocolo. Estas cenas también ofrecen un ambiente más restringido donde podemos discutir temas conflictivos, como los derechos humanos, por ejemplo, aunque las cenas de pareja son más adecuadas para hablar de cosas más personales. La situación es bastante tensa en estos momentos. Hay cosas que evitamos decir públicamente, que China prefiere no mencionar en absoluto.
