DayFR Spanish

lo que cambia para los franceses

-

Desde el 1 de noviembre, Suiza puso fin al permiso de conducir en papel, apodado “azul” por su color. A partir de esta fecha sólo se autorizan licencias en formato tarjeta de crédito.

Un período de tolerancia

En detalle, Suiza simplemente ha registrado el fin de la validez del permiso en papel. Al igual que en Francia, este cambio se introdujo para permitir que los permisos correspondan a las nuevas normas de seguridad internacionales y europeas. En teoría, aquellos que todavía tienen sólo una licencia azul se arriesgan a una multa de 20 francos suizos (21,58 euros), señala la RTS.

Sin embargo, menos de un mes después de la implementación de esta medida, todavía se requiere tolerancia. La policía ha aumentado el número de controles, pero por el momento se contenta con recordar sus obligaciones. “Si tenemos un accidente sin una licencia válida, tendremos que incluirlo en el nivel de las infracciones”, indicó sin embargo Alexandre Brahier, portavoz del departamento de comunicación y relaciones públicas de la policía de Ginebra. Aún así, varias decenas de miles de suizos no habrían realizado el cambio solicitado.

Nada cambia para los franceses… o casi

En Francia, si la transición entre los dos formatos está en marcha, la versión en papel, que para nosotros es rosa, seguirá siendo válida hasta el 19 de enero de 2033. ¿Afectará entonces el cambio de formato en Suiza a los residentes en la frontera francesa o a los viajeros? Para ellos, esta novedad no supone ningún cambio. “Puedes conducir con tu permiso francés”, asegura el sitio web de los Servicios Públicos franceses. Recordamos que este permiso es válido en todos los países europeos, incluida Suiza, ya sea para una estancia turística de corta duración o para trabajadores transfronterizos que van a trabajar al país.

Sin embargo, hay dos excepciones a esta tolerancia. El primero se refiere a los franceses que conducen un vehículo matriculado en Suiza que necesita un permiso de categoría C o D. Aquí es imprescindible cambiar su permiso, indica. Oeste de Francia.

Esto sucede con el departamento de automóviles asociado al lugar donde trabaja en Suiza. Por último, lo mismo ocurre con los franceses que viven en Suiza durante más de doce meses consecutivos sin haber vivido al menos tres meses en el extranjero.

Related News :