Para su colección “Incandescencia”, El Atelier Alain Ellouz, creador de la iluminación de alabastro y cristal de roca, ha unido fuerzas con el estudio de diseño Danneels + Zafiro, que trabaja con madera quemada. Alain Ellouz, fundador de la marca, habla de esta colaboración.
Lea también: 12 luminarias celestes bajo las estrellas
IDEAT: ¿Cómo nació esta colaboración con los talleres Danneels + Zafiro?
Alain Ellouz: He ido incrementando mis colaboraciones durante los últimos tres años en el sector artístico a través de la Fundación Alain Ellouz para el Alabastro. Esto me hizo querer abrirme a un intercambio similar en torno al diseño.
Para Alain Ellouz, la colección de iluminación “Incandescent”, diseñada con el taller Danneels + Zafiro, que combina alabastro y madera quemada, evoca potencia y ligereza. DR
Yo con Hugo Danneels y Julie Figueroa Zafiro, del taller Danneels + Zafiro, cuando yo era juez en un concurso. Me encantó su trabajo con cajas de madera quemada. Unos meses más tarde, les pedí que trabajaran conmigo en un proyecto que combinaba alabastro y madera quemada.
IDEAT: ¿Qué tiene de especial la madera quemada?
Alain Ellouz: Es una técnica utilizada en Japón (llamada shou sugi ban) para la construcción de exteriores de casas. Permite petrificar los tablones de madera, que se vuelven muy resistentes.
La escultural lámpara colgante Odyssée, disponible en dos anchos, 120 o 180 cm. DR
Investigué un poco, Y en el mundo del diseño, hay pocas piezas importantes que muestren este saber hacer. Sin embargo, está en nuestro ADN tomar caminos que no existen, sobre los cuales debemos realizar una verdadera exploración.
IDEAT: ¿Qué pasa con el alabastro, tu material favorito?
Alain Ellouz: Es una piedra extremadamente frágil, que se raya con mucha facilidad. Pero hemos encontrado procesos de transformación, químicos o físicos, que lo hacen tan duro como el granito e impermeable como el vidrio. Todos estos tratamientos son invisibles a simple vista.
IDEAT: Todo parece oponerse a ellos…
Alain Ellouz: La madera quemada encarna el fuego, el alabastro, compuesto de minerales, evoca el agua. Con “Incandescencia” sentimos poder y ligereza al mismo tiempo. Se desarrolla un juego sutil entre los dos materiales.
La lámpara de mesa Vulcain (L 21,5 cm x H 52,5 cm x P 16,5 cm). DR
Empezamos trabajando en piezas modestas, luego más esculturales, como las lámparas colgantes Odyssée o Terra, inicialmente una lámpara de pie. Es una colaboración muy bonita.
Lea también: Las luminarias de Roger Pradier en el camino hacia la responsabilidad
