Los tribunales de Zurich tuvieron que decidir sobre un caso grave: dos mujeres tuvieron que responder ante el tribunal de distrito de Horgen (ZH) por detención ilegal, secuestro y lesiones corporales negligentes. Fueron acusados de haber encerrado a un residente en una vivienda. Un residente que luego saltó por la ventana, informó el martes el diario Tages-Anzeiger.
El caso se remonta a marzo de 2022. Los dos empleados del centro, un educador especializado de 56 años y un educador social de 31, encerraron una mañana al residente de 46 años, que padecía trastornos cognitivos y que quería irse sin motivo. Luego, el más joven lo encerró en su habitación durante 30 minutos. Pero el paciente abrió la ventana, saltó la protección contra caídas y cayó al césped desde una altura de 6,8 metros. Sufrió traumatismo craneoencefálico y múltiples fracturas.
Según la acusación, el educador de mayor edad ya había encerrado al residente varias veces antes durante media hora, a pesar de las órdenes de la madre, que sólo había autorizado el encierro durante 10 minutos por la noche. Además, no había asegurado las ventanas ni había formado al personal correspondiente. Su colega supuestamente se olvidó de administrarle un sedante de emergencia al paciente antes de encerrarlo.
En el tribunal, los abogados de los acusados solicitaron la absolución, argumentando que habían actuado a conciencia, siendo el internamiento del paciente parte del plan de emergencia. Además, las dos mujeres no esperaban que el residente saliera por la ventana porque estaba mareado.
Pero el tribunal los declaró culpables. Los condenó a 50 días de multa de 100 francos suspendidos para los más jóvenes y a 70 días de multa de 100 francos para los mayores. El juez señaló que no habían seguido las órdenes de la madre y que los procedimientos de seguimiento no estaban claros.
La sentencia no es firme y puede ser impugnada por los dos educadores, uno de los cuales todavía trabaja en el hogar.
