A sus 80 años, Sylvie Vartan se retira: “No quiero arrastrarme al escenario” (vídeo)

Has decidido retirarte. ¿Es irrevocable?

“Irrevocable, sí. He vivido en un volcán desde que empecé, hace 63 años. He hecho tantas cosas que, en algún momento, hay que calmarse un poco, es el momento. No puedo seguir a este ritmo loco”. Aunque siento el mismo entusiasmo empiezo a cansarme. Por el momento sigo cantando bien pero es inevitable que algún día pare.

¿Es la idea de “demasiados conciertos” lo que le preocupa?

“Las enormes diferencias horarias son buenas cuando tienes 20 años… Quiero ofrecer cosas decentes, en el color que me gusta y en la forma que me gusta. ¡Definitivamente no quiero arrastrarme al escenario! “

Cuando empezaste, ¿te imaginabas una carrera así?

“Nunca pensé en tener una carrera. Cuando comencé, ni siquiera la veía como una profesión. Simplemente sabía desde pequeño que el escenario sería mi universo. Una especie de revelación, de repente una varita mágica sobre mi cabeza. Muy agradecido a mis estrellas de la suerte, a todos aquellos que me amaron y me dieron tanto. Tuve la suerte de tener padres maravillosos, de haber conocido a dos hombres bastante raros e increíbles (Johnny Hallyday y Tony Scotti, nota del editor). enamorado, ser amado a cambio, haber tenido encuentros maravillosos porque nunca se triunfa solo”.

Mirando por el espejo retrovisor, ¿cómo te sientes?

“La felicidad de haber hecho realidad todos mis sueños, en un maravilloso torbellino. Ni yo mismo puedo creerlo… Es gracias a este magnífico público que ha crecido a lo largo de los años y que, sin saberlo, me ha aportado tanto. Esta felicidad compartida para mí ha sido muy enriquecedora. He evolucionado, también he crecido con mi público que incluye varias generaciones. Además, le debo mucho a las madres que trajeron a sus hijos a ver mis programas. Yo eso todos los días. ¡Es gracioso! Siempre he sido libre de hacer lo que quiero. Siempre he escuchado a mi corazón, sin hacerme demasiadas preguntas. Hacer este trabajo es realmente una terapia extraordinaria. cura todos los males, y en ambas direcciones: para el artista y el público.”

¿Cómo serán estos conciertos de despedida?

“Se parecerá a una comedia musical con los momentos mágicos de mi carrera que ha sido bastante romántica. Todo lo que compartí con el público desde los 17 años con la canción ‘Panne d’essence’ a dúo con Frankie Jordan. , Estoy trabajando con mi coreógrafa Redha Benteifour, que era una de mis bailarinas.”

¿Habrá invitados?

“Quiero que siga siendo una sorpresa, pero obviamente estará al menos David (Hallyday, su hijo, nota del editor), con una orquesta de unos quince músicos, mis coristas y mis bailarines”.

¿Si tuvieras que elegir dos canciones de tu repertorio?

“Es complicado… ¡He cantado tantas canciones bonitas! Hubo, en mis inicios, ‘Un peu de fondesse’, una canción preciosa de 1967 entre el puro rock. Y luego, un año después, ‘La Maritza’ que por supuesto es muy especial para mí desde mi infancia en Bulgaria. Esta canción se usa actualmente en cientos de miles de videos en TikTok. Es increíble y completamente loco.