El resto después del anuncio.
Auténtica leyenda de la escena musical francesa que murió a los 39 años en 1978, Claude François se encontraba en la cima de su gloria cuando ocurrió este accidente, una lámpara que reajustó mientras se bañaba. Se fue repentinamente, dejando a Francia un inmenso patrimonio artístico y, en particular, un éxito, Como de costumbre. Su hijo Claude François Jr. perpetúa su memoria y ha producido el documental que recorre el loco viaje del éxito. A mi manera (myCanal), cuyas raíces son muy francesas. En entrevista para la revista Punto de vista, revela en particular cómo se distribuyen los derechos de la canción, que ha conquistado el mundo entero.
Cuando Claude François se entera de que su ídolo de toda la vida, Frank Sinatra, va a grabar una versión en inglés de Como de costumbrese siente más que honrado. Luego, la cantarán nada menos que Elvis Presley o Nina Simone. Hoy Clara Luciani lo retomó e Yseult hizo una magnífica versión para la clausura de los Juegos Olímpicos de París, una transmisión perfecta para los próximos Juegos Olímpicos de Los Ángeles según el hijo de Claude François. ¿Cómo entonces los diferentes actores de la canción comparten los derechos de este título?, uno se pregunta. Punto de vista ? Claude François Jr. da una respuesta clara.
“Cuando la canción se incluye en una serie o un anuncio con la grabación de Frank Sinatra, sus titulares de derechos, así como su compañía discográfica, reciben una parte bastante equivalente a la de los compositores. Si no son los intérpretes, sólo se les paga a los compositores”. Primero explica el guardián de la memoria de su padre. En cuanto a su remuneración, “Dependen del país y del acuerdo establecido entre el editor del país y el editor de origen.”
¿Qué pasa con la versión francesa? “El editor tiene una parte y paga el resto a los autores. De hecho, aunque los números son importantes, muchos disfrutamos el pastel.” Sin embargo, para él no se trata de dar la parte que recibe porque no le gusta hablar de dinero y se muestra vago sobre la cantidad, lo que podría parecer indecente para algunos y ridículo para otros. Claude François Jr. se limita a conceder esta información : “La canción, sola y en conjunto, ha generado durante varios años una cifra anual con seis ceros.“
El otro proyecto de Claude François Jr.
Claude François Junior fue criado por su madre en un edificio del siglo XII, cubierto de enredaderas de Virginia, hasta los seis años. Ocupado por entonces en su floreciente carrera, Claude François sólo iba a visitar a sus hijos los fines de semana. Hoy en día, el molino Dannemois ya no pertenece a los descendientes de Claude François. De hecho, fue vendido en 1998 a una pareja de panaderos con el fin de saldar las deudas dejadas por el cantante tras su muerte. Sin embargo, Claude François Junior reveló en una entrevista con M – Revista El Mundo su deseo de comprar esta propiedad para transformarla en una especie de Graceland – la casa de Elvis – francesa en honor a su padre. “Ojalá la gente pudiera cruzar la puerta como si estuvieran allí por invitación de mi padre.“, afirmó. Claude François Junior ya está imaginando una audioguía con la voz de su padre reconstituida por inteligencia artificial. Para rentabilizar esta inversión, Claude François Junior apuesta también por la presencia de 12 habitaciones para huéspedes en el molino de Dannemois.
