David Hallyday habla sobre la creación de su último álbum “Requiem pour un fou”, un apasionado homenaje a su padre y a la música que marcó su vida.
Información RTL: En tu disco “Requiem pour un fou”, mezclas tu repertorio y el de tu padre. Haces un cover de “Envy”, “Diego Free in His Head”, “Living for the Best”. ¿Era importante para ti cantar las canciones de tu padre?
David Hallyday: Lo importante es contar el resto de la historia, de lo que empezamos a contar con él. Cuando compuse el álbum “Sang pour sang”, comenzamos algo y este proyecto pasó por varias pruebas. Digamos que duró unos tres años. Empecé a revisar mis canciones y escuché canciones que me abrieron las puertas de mi carrera. Descubrí que habían envejecido un poco mal en términos de producción, así que me divertí rehaciéndolos y revisitándolos. Entonces me dije por qué no versionar canciones que había compuesto para mi padre, como “Sang pour sang”, “Un jour will come”, “Live for the best”. Una cosa llevó a la otra, quería pensar un poco más en grande en mi repertorio e ir más allá en el suyo. Finalmente, me encontré haciendo este álbum con un tema familiar.
Mencionas “Blood for Blood”, una canción que compusiste para él. Esta vez la cantas a dúo, usando la voz de tu padre. El clip nos recuerda la versión de 1999. Hoy grabaste este clip con tu hijo.
De hecho, es la continuación normal de las cosas y de la vida. Ahora somos tres generaciones de familia en un solo clip. Fue muy emotivo.
¿Tu hijo conocía esta canción?
Él conocía la canción, pero escucha un poco de todo. Le introduje un poco de música pop cuando era más joven. Por eso conoce bien esa capacidad de poder escuchar todos los estilos. Le hice el repertorio de su abuelo. No lo sabe todo, pero no lo sabe todo, pero sí las principales, es decir las canciones escénicas como “Que je t’aime”, “Requiem pour un fou”.
¿Se está acercando también a la música?
Le encanta, pero no, es artista en otra forma, pero no en la música. Además, todos mis hijos son artistas del cine y de la pintura.
En 1999, jugaste al billar con tu padre, Johnny Hallyday, en el vídeo musical. ¿Qué recuerdos tienes de esa época?
Me impresionó bastante porque fue el primer vídeo que hicimos juntos para una de mis canciones. Entonces, obviamente había algo muy fuerte desde el punto de vista emocional. El solo hecho de trabajar juntos en un proyecto fue muy poderoso. Fue después de grabar el álbum, así que ya habíamos experimentado algunas cosas fuertes. Fue muy divertido hacerlo y los dos fuimos muy amables.
Ahora tienes más o menos la misma edad que él entonces. ¿Eso jugó un papel en la elección de las canciones para vuestro álbum?
No, elegí ciertos períodos que encontré musicalmente prolíficos en la obra de mi padre. Eran los años 70 y parte de los 80, con los tres discos que tenía con Michel Berger y el famoso disco “Gang”. Luego también estaba Jean-Jacques Goldman, todas estas canciones como “Laura”, “L’environnement”, son parte de mi ADN. Tomé un poco de esos períodos, las canciones de gran escenario, digamos.
Así que hay canciones de tu padre, y también del tuyo, que se modernizan, se actualizan. ¿Fue un deseo?
Sí, era un deseo. Lo encontre interesante. Hubo varios desafíos: ¿podemos escuchar una canción y hacer una nueva, no una versión, sino una canción nueva reconociéndola? Lo llamamos cover, pero en realidad no era así porque un cover es como volver a hacer lo mismo. Tenía muchas ganas de presentar algo nuevo. Lo encontre interesante. Y para la nueva generación que no necesariamente conoce estos títulos, me pareció interesante hacerlo. Pero fue un gran desafío.
Como bien dijiste, uno de los temas principales de este disco es la filiación. Parte de tus raíces te remontan a Bélgica. ¿Conocía a su abuelo, Léon Smet?
Lo conocí, pero en circunstancias un tanto difíciles. Yo era muy pequeño la primera vez, tenía cinco o seis años, y luego debía tener ocho años. Lo conocí en un ascensor y lo que realmente me llamó la atención fueron los ojos de la familia.
Está enterrado en un cementerio aquí en Bruselas. Recientemente usted se hizo cargo de la gestión de su tumba. ¿Fue natural para usted asumir esto?
Absolutamente, porque era alguien bastante fascinante en el sentido de que también era artista. Hizo muchas cosas. Creo que hizo la primera película muda en Bélgica. Fue actor, escribió libros, novelas. Hizo muchas cosas. Entonces yo también participé de esta fibra artística. Es cierto que terminó su vida un poco solo, pero lamentablemente era lo mínimo que podía hacer para volver a hacerlo, era natural.
Hoy tú mismo eres abuelo. Tu hija Ilona es la madre del pequeño Harrison. ¿Parece que eres un verdadero abuelo?
Cuando mi hija me dijo que estaba embarazada, obviamente me puse muy feliz, pero me golpeó un poco porque no estaba preparada para ello. Cuando pensamos en los abuelos, tenemos una imagen ligeramente diferente, de edad más avanzada. Mi abuelo era mucho mayor, entonces era diferente. Pero en última instancia, encontré esta posición absolutamente maravillosa porque ya no necesitamos educar, solo estamos ahí para los buenos momentos y eso me parece maravilloso.
david hallyday cantante Johnny Hallyday
