Ayer a las 08:00 – por Thomas Fourcroy
El viernes 8 de noviembre a las 20.55, Arte transmite No tendrás mi odio. Una película inspirada en una historia real, ambientada después del 13 de noviembre de 2015 en París.
El 2 de noviembre de 2022, el director Kilian Riedhof presentó una película significativa y de particular importancia. Con las actuaciones de Pierre Deladonchamps, Camélia Jordana, Thomas Mustin y el joven Zoé Iorio, trata íntimamente las consecuencias del 13 de noviembre de 2015. Seguimos a un periodista que intenta encontrar una manera de superar la desesperación, tras perder a su esposa en el. Ataque al Bataclan. En lugar de albergar una ira destructiva, colmará a su pequeño hijo de un amor inconmensurable.
No tendrás mi odio : el amor se apodera del horror
Esta historia es la de Antoine Leiris, que tuvo que afrontar la muerte de su esposa, Hélène Muyal-Leiris, el 13 de noviembre de 2015, en el atentado de Bataclan en París. Poco después de esta tragedia, el periodista publicó una carta abierta en sus redes sociales, titulada No tendrás mi odio. Un texto que tomó forma de libro homónimo en 2016. Particularmente conmovido por esta obra recomendada por uno de sus amigos más cercanos, Kilian Riedhof decidió adaptarla. En el dossier de prensa de su largometraje, el cineasta dice: “Me conmovió profundamente. Como pocas veces lo había sentido al leer un libro. Quizás porque la vida de Antoine antes del ataque era muy similar a la mía. Mi hija tiene casi la misma edad que Melvil, su hijo”.
No tendrás mi odio : los escritores habían “lágrimas en mis ojos”
El proyecto se puso en marcha gracias al apoyo de sus coautores, Jan Braren y Marc Blöbaum, después de leerles varias páginas, como explica Kilian Riedhof: “Tenían lágrimas en los ojos y entonces entendimos que teníamos que empezar”. Al querer ceñirse mucho a la historia de Antoine Leiris, el director se vio obligado a añadir un elemento de ficción a su adaptación. Tenga en cuenta que esto sólo se hizo en pequeños pasos: “Nos habría parecido deshonesto modificar el fondo de la historia. Es una historia muy poética, muy sutil y conmovedora. Así que tuvimos que tener mucho cuidado con ella. Cuando fue necesario, proporcionamos una dramatización formal. La trama secundaria con su familia fue añadido para hacer tangible la transformación interior de Antoine.”
