Sinopsis
El comisario parisino Pierre Niémans viaja a los Alpes para investigar el asesinato de un estudiante de la Universidad de Guernon, cuyo cuerpo ha sido horriblemente mutilado. Mientras tanto, en otra localidad de la región, el joven teniente Max Kerkérian busca comprender por qué fue profanada la tumba de un niño que murió en 1982. Las dos investigaciones pronto se unen en torno a una serie de crímenes atroces.
NB: Las comparaciones de imágenes (compresión .jpg, 8 bits) son estrictamente para fines ilustrativos y no son representativas de lo que el Blu-ray Ultra HD transmitirá en su pantalla UHD HDR calibrada.
Para resaltar el uso concreto de Wide Color Gamut (WCG) en esta edición (ver tutorial aquí), los píxeles que se encuentran en el rango estándar/BT.709 (confinado dentro del pequeño triángulo REC.709) se les presentan aquí completamente desaturados. Por el contrario, los que forman parte de la gama BT.2020 ampliada, exclusiva del disco Blu-ray 4K Ultra HD (que se extienden fuera del pequeño triángulo REC.709) se presentan en color:
???? “¡Lucha, listo, vete!”
Regreso a los Alpes franceses, majestuosos e implacables. Un viento helado aúlla a través de los picos afilados, llevando susurros, secretos enterrados bajo el hielo durante generaciones. Es en este universo, a la vez grandioso y cruel, donde Mathieu Kassovitz nos sumerge Ríos morados (2000)una película que explora las ambiciones excesivas del hombre y las temibles consecuencias de su búsqueda de una perfección malsana.
En el corazón de las montañas, la Universidad de Guernon, aislada e imponente, resulta ser mucho más que un simple templo del conocimiento. Detrás de sus muros se esconde un culto a la eugenesia. Es una facultad pervertida que busca formar una raza superior por medios muy extraños. Manipulación genética, intercambios de niños, rituales mortales: aquí la excelencia se compra al precio de pactos fáusticos, celebrados en las sombras.
La trama, adaptada de la exitosa novela de Jean-Christophe Grangé, nos presenta a dos investigadores totalmente opuestos. Pierre Niémans, experimentado comisario de la policía judicial, lleva en sus marcadas facciones la dureza de los horrores que encontró. Max Kerkérian, un joven teniente de policía, tiene un espíritu rebelde, tan intrépido como rebelde. Sus investigaciones, inicialmente distintas, evolucionan en paralelo para converger mejor en un único río tumultuoso.
La fotografía de Thierry Arbogast magnifica la cruda belleza de los paisajes alpinos, que paradójicamente se convierten en instrumentos de opresión. Estas montañas, imponentes e impasibles, encierran a los personajes en un espacio cerrado opresivo. La música de Bruno Coulais envuelve la intriga detectivesca en una atmósfera de inquietante suspense. El resultado es un thriller apasionante, una investigación policial en un mundo donde las apariencias engañan y donde cada escena nos acerca un poco más a una avalancha final.
Calidad de vídeo
En vísperas de su 25º aniversario, Ríos morados (2000) llega a Gaumont en Blu-ray 4K Ultra HD en una versión oficialmente restaurada en 4K a partir de un nuevo escaneo de los negativos originales de 35 mm. Esta restauración fue supervisada por Gaumont en colaboración con el laboratorio de restauración VDM. Un disco BD-66 (con 59,38 GB de espacio realmente utilizado) está en el centro de esta edición. La película se presenta en su respetado ratio 2,35:1, con dos opciones: HDR10 y Dolby Vision (aquí DV-FEL de 12 bits).
Ríos morados (2000) constituye un título emblemático en el catálogo de Gaumont. El cuidado puesto en esta restauración lo demuestra aún más. Lo que llama la atención de las primeras imágenes es la calidad del trabajo aquí realizado. Esta versión restaurada te llamará la atención. Gracias a este nuevo escaneo, el marco se amplía y revela partes de la imagen nunca antes vistas en un disco de vídeo. Sin ningún polvo parásito que interfiera en el visionado… La mejora en la definición es palpable desde el inicio de la película. (la secuencia aérea en pura vista de ángulo alto). La mayor finura de los detalles se hace aún más evidente más adelante. Los tiros ajustados se muestran con gran claridad. (las expresiones de Jean Reno y Vincent Cassel, los rostros de las víctimas, las heridas de Kerkérian tras su enfrentamiento con los skinheads). Las grandes composiciones panorámicas también ganan en precisión de renderizado (la Universidad de Guernon, las impactantes vistas aéreas desde un helicóptero, la persecución en coche en el Pont de Brion). La textura plateada de 35 mm, fina y sutil, se ha conservado magníficamente. La claridad atmosférica de las tomas a gran altitud da como resultado imágenes nítidas, libres de ruidos no deseados. Las escenas filmadas en interiores oscuros tienen una granulosidad más pronunciada. Una veta que encaja admirablemente con la atmósfera de la historia, que se espesa con el ritmo de la investigación.
Los fans de Luc Besson encontrarán el toque distintivo de Thierry Arbogast, el director de fotografía. La trama está resaltada por movimientos de cámara sutilmente destilados, en perfecta armonía con el tono de una lenta investigación policial. La nueva calibración HDR ofrece una contribución significativa al redescubrimiento del día, reforzando el impacto visual de la obra. El reequilibrio de los contrastes, que son más pronunciados, mejora la legibilidad de las escenas, ya sean nocturnas o diurnas. Los tonos de piel recuperan matices, mientras que las escenas de alta montaña se destacan con una temperatura de color más fría, ofreciendo una representación más realista en comparación con el maestro anterior. Señalemos un enfoque en intensidades lumínicas sin excesos. Los picos de luz se limitan exclusivamente a menos de 300 nits. El maxCLL de 430 nits solo se alcanza en la imagen final posterior a los créditos que regresa a la restauración de Gaumont.
Un uso notable de Amplia gama de colores Cabe destacar, especialmente en los tintos. Rojos vibrantes se manifiestan a través del derramamiento de sangre, el equipamiento de la montañista Fanny Ferreira y la carrocería del tractor de aseo en la alta montaña. Todos muestran una intensidad mucho más marcada que en el pasado. Otros toques de color trascienden el estándar REC.709, en particular los tonos amaderados y cobrizos de la biblioteca oscura y silenciosa, así como los de la oficina del director de la Universidad. Los colores vibrantes que se ven en escenas de la escuela primaria y durante las investigaciones en los cementerios. (arreglos florales), También te llamará la atención.
Calidad de audio
Ríos morados (2000) Conserva la estructura y el rendimiento de audio de la edición de 2009, ofreciendo una pista DTS-HD Master Audio 5.1 (24 bits) con una tasa de bits casi idéntica. (4518 kbps frente a 4516 kbps). Lejos de las convenciones de una película policial para televisión, este largometraje ofrece una mezcla 5.1 ingeniosa y poderosa, explotando la idea de una espacialización sorprendente. Desde los primeros minutos (el vuelo de los helicópteros a las 8:45), la inmersión es total, reforzada por efectos sonoros potentes y realistas, como el paso de los camiones por la autopista (24mn20) o los ladridos de los perros que ilustran la fobia del comisario (1h02mn40). La escena de la pelea entre el teniente Kerkérian y los skinheads sigue siendo notable. La coreografía visual ya está bien pensada, mientras que la banda sonora, con su divertido vídeo guiño (“Lucha, listo, listo” en sonido envolvente), añade una dimensión totalmente entretenida. El realismo sonoro está especialmente cuidado, con una mezcla que reproduce fielmente la acústica de los distintos lugares atravesados: biblioteca universitaria, cámaras frigoríficas, comisaría de policía y cavidad de refrigeración. Esto sigue siendo una mezcla intensiva.
Nuestras mediciones de rango dinámico (DR) revelan un valor de 17, el mismo que el Blu-ray anterior. Una segunda pista francesa mezclada en estéreo está disponible en formato DTS-HD Master Audio 2.0 (1765 kbps, a 24 bits).
Prima
– Audiocomentario de Mathieu Kassovitz, Jean Reno y Vincent Cassel
– Banda sonora original de la película aislada comentada por Bruno Coulais
– Regreso a Les Rivières pourpre: entrevistas con Thierry Arbogast y Jean-Christophe Grangé
– La Investigación: El significado oculto de Purple Rivers
– La escena del bisturí
– Nacimiento de un cadáver comentado por Jean-Christophe Spadaccini y Denis Gastou
– Rodaje muscular comentado por Vincent Cassel y Nicky Naudé.
– Tiro nocturno
Conclusión
Con una restauración 4K ejemplar y una calibración HDR de calidad, Ríos morados (2000) resurge de sus cenizas con motivo de su vigésimo aniversario en esta edición Blu-ray 4K Ultra HD, enriquecida con nuevos extras. ¡Imprescindible para todos los fans!
