“Back to Black” sobre Amy Winehouse Nos recuerda que las biopics siempre tienen un elemento de ficción

CINE – La vida de Amy Winehouse es tan breve como compleja. La película Volver a negro dirigida por Sam Taylor-Johnson, se estrena este miércoles 24 de abril en cines. El director británico ya se había interesado por otro icono de la música, John Lennon, con Chico de ningún lado en 2010. Para su segunda película biográfica, Nos adentra en la vida de Amy Winehouse, fallecida a los 27 años el 23 de julio de 2011. Cuenta su trágico destino a través de su música, su adicción y su sensual historia de amor.

En la película, es Marisa Abela quien presta sus rasgos a Amy Winehouse. Para encarnar al intérprete de rehabilitación, ella se ha transformado completamente físicamente. Perdió peso, se puso el estilo pin-up y el imponente delineador de ojos de la estrella. Además, la actriz insistió en cantar ella misma la mayoría de las canciones. Para el resto del elenco, Jack O’Connell (Pieles) interpreta al exmarido de Amy Winehouse, Blake Fielder Civil. Eddie Marsan (Juego limpio) es el padre, Mitch Winehouse. Y Lesley Manville (La corona) interpreta a la abuela Cynthia Winehouse.

Cuando comienza la película, Amy Winehouse tiene sólo 18 años. Pero la trama se centra principalmente en su segundo álbum, de ahí el título homónimo. Volver a negro. Un álbum que le permitió ser reconocida internacionalmente y ganar cinco premios Grammy. Por otro lado, la historia no se centra en la escritura de las piezas, sino en lo que las inspiró. Y en particular, su ruptura con su futuro exmarido, Blake Fielder Civil.

Aunque Sophian Fanen elogia la actuación de los actores, el periodista y autor de la investigación amy de por vidalamenta que la película reduzca la vida del cantante “con grandes líneas blancas o negras “, dijo a HuffPost.

Un romance trágico perfecto

La historia civil entre Amy Winehouse y Blake Fielder no es un secreto, ha sido ampliamente publicitada. La canción Volver a negro está enteramente dedicado a Blake, discutiendo su primera ruptura. Aún hoy, la opinión pública considera al británico responsable de la adicción y de su muerte. Sophian Fanen recuerda que Blake era “covíctima de este asunto porque también estaba enfermo. Es un pobre tipo drogado que no quiere mejorar, que se enamora muchísimo de esta joven cantante, y ella también. Es una verdadera historia de amor”..

Aquí, el director de Cincuenta sombras de Grey elige centrarse en este amor apasionado y destructivo. “ No me correspondía juzgar a alguien que era claramente un adicto, y el hecho de que ambos estaban en una intensa, aunque tóxica, historia de amor”. ella confió a la bbc. La toxicidad de la relación queda bien ilustrada, entre la violencia de Amy Winehouse contra su marido y su adicción a las drogas duras. Pero Blake (Jack O’Connell) “parece muy diluido” señala Sophian Fanen. Aunque él no es el gran malo de la historia”, Sigue siendo alguien que se aprovecha de ella y ahí aparece como un buen tipo”.

en su investigacion amy de por vidacuenta el periodista basándose en testimonios, que el papel de Blake durante la gira era descubrir “distribuidores para abastecerlos a ambos”. Sin embargo, este aspecto de sus vidas se borra de la película, en favor de una “historia trágica perfecta”. Al igual que la causa de la muerte de Amy Winehouse, que supone que murió de angustia por culpa de Blake. “Aunque él ya no es parte de su vida en este momento. (…) Cuando muere, está bien, graba música, ve mucha gente, sale con un chico… Ella no murió en un momento de abandono donde quería acabar con la vida”, expone al periodista Días.

Una historia “diluida”

Volver a negro hacer ” Ten mucho cuidado de no lastimar a nadie”. comenta Sophian Fanen. Sam Taylor-Johnson dijo al bbcque aunque el proyecto contó con el apoyo de los padres de Amy Winehouse, ellos no tuvieron ninguna influencia sobre lo que ella ” podría o no podría hacer ». Pero si el documental amy de Asif Kapadia había posicionado a Mitch Winehouse como el principal responsable de la historia, aquí ocurre todo lo contrario.

Sam Taylor-Johnson describe la estrecha relación entre Amy y su padre, hasta el punto de borrar su complejidad. En vida de su hija, Mitch Winehouse no dudó en hablar ante los medios de comunicación, especialmente para dirigirse a ella. Sin embargo, en la película, el personaje de Eddie Marsan se mantiene alejado de los paparazzi. “Tenemos una versión muy maniquea de la unidad familiar, con este simpático y anticuado padre gallina. Entonces sí lo era, y fue completamente manipulado por la prensa. Pero también fue alguien que vivió a través del éxito de su hija la carrera que él no tuvo. continúa Sophian Fanen.

Al favorecer este punto de vista, Volver a negro le hace el juego a la prensa sensacionalista y deja la música en un segundo plano. La única escena donde vemos a Amy Winehouse en el estudio, ella actúa Volver a negro en lagrimas. Sin embargo, no nos damos cuenta de que “Durante la grabación de este disco, le fue muy bien” recuerda el periodista que precisa que el estudio fue “el lugar donde ella se sentía bien”. Un aspecto que quiso poner en el centro de su investigación: confirmar que Amy Winehouse era especialmente “un cantautor destacado. Que hizo algo muy singular, que nadie quería. Ella está fuera de lo común”..

Volver a negro nos demuestra que las biografías siguen siendo historias contadas con un elemento de ficción. Se trata sobre todo de comercializar productos para “ relanzar transmisiones y récord de ventas » con el fin de “poner la música de un artista en los oídos de una generación” concluye Sophian Fanen.

Queda por ver si el público querrá (re)sumergirse en la discografía de Amy Winehouse. el 24 de abril, cuando se estrenó la película.

Sophian Fanen, periodista musical y cofundadora del sitio Les Jours, publicó una investigación sobre la vida de Amy Winehouse titulada amy de por vidadisponible desde el 9 de abril en librerías.

Ver también en HuffPost :