DayFR Spanish

Tendencias de las infecciones respiratorias agudas, incluido el metapneumovirus humano, en el hemisferio norte

-

En muchos países del hemisferio norte, las tendencias de infecciones respiratorias agudas aumentan en esta época del año. Estos aumentos suelen ser causados ​​por epidemias estacionales de patógenos respiratorios como la influenza estacional, el virus respiratorio sincitial (VSR) y otros virus respiratorios comunes, incluido el metapneumovirus humano (hMPV), así como el Mycoplasma pneumoniae. Muchos países llevan a cabo vigilancia rutinaria de infecciones respiratorias agudas y patógenos respiratorios comunes. Actualmente, en algunos países del hemisferio norte templado, las tasas de enfermedades similares a la influenza (ILI) y/o infecciones respiratorias agudas (IRA) han aumentado en las últimas semanas y están por encima de los niveles básicos, siguiendo las tendencias estacionales habituales. La actividad de la influenza estacional es elevada en muchos países del hemisferio norte. Cuando hay datos de vigilancia disponibles, las tendencias en las detecciones del VSR varían actualmente según la región y se reportan disminuciones en la mayoría de las regiones, excepto en América del Norte. Recientemente, ha habido interés en los casos de hMPV en China, incluidas sugerencias de hospitales abrumados. El hMPV es un virus respiratorio común que circula en muchos países desde el invierno hasta la primavera, aunque no todos los países realizan pruebas rutinarias y publican datos sobre las tendencias del hMPV. Si bien algunos casos pueden ser hospitalizados con bronquitis o neumonía, la mayoría de las personas infectadas con hMPV tienen síntomas leves de las vías respiratorias superiores similares a los del resfriado común y se recuperan después de unos días. Según los datos publicados por China, que cubren el período hasta el 29 de diciembre de 2024, las infecciones respiratorias agudas han aumentado durante las últimas semanas y también han aumentado las detecciones de influenza estacional, rinovirus, RSV y hMPV, particularmente en las provincias del norte de China. El aumento observado en las detecciones de patógenos respiratorios está dentro del rango esperado para esta época del año durante el invierno del hemisferio norte. En China, la influenza es el patógeno respiratorio detectado con mayor frecuencia que actualmente afecta a personas con infecciones respiratorias agudas. La OMS está en contacto con funcionarios de salud chinos y no ha recibido ningún informe de patrones de brote inusuales. Las autoridades chinas informan que el sistema de atención médica no está abrumado y no se han desencadenado declaraciones de emergencia ni respuestas. La OMS continúa monitoreando las enfermedades respiratorias a nivel mundial, regional y nacional a través de sistemas de vigilancia colaborativos y proporciona actualizaciones según sea necesario.

En muchos países del hemisferio norte, las tendencias de infecciones respiratorias agudas aumentan en esta época del año. Estos aumentos suelen ser causados ​​por epidemias estacionales de patógenos respiratorios como la influenza estacional, el VRS y otros virus respiratorios comunes, incluido el hMPV, así como el Mycoplasma pneumoniae. La cocirculación de múltiples patógenos respiratorios durante la temporada invernal a veces puede causar una mayor carga para los sistemas de atención médica que tratan a personas enfermas.

Actualmente, en algunos países del hemisferio norte templado, las tasas de enfermedades similares a la influenza (ILI) y/o infecciones respiratorias agudas (IRA) han aumentado en las últimas semanas y están por encima de los niveles básicos, siguiendo las tendencias estacionales habituales. La actividad de la influenza es elevada en muchos países de Europa, América Central y el Caribe, África occidental, África central y muchos países de Asia, y el tipo y subtipo de influenza estacional predominante varía según la ubicación, lo cual es típico de esta época del año, excepto durante la mayor parte del año. de 2020 y 2021, cuando hubo poca actividad de influenza durante la pandemia de COVID-19 (Figura 1). La actividad del SARS-CoV-2 detectada en la vigilancia centinela y notificada al Sistema Mundial de Vigilancia y Respuesta a la Influenza (GISRS), junto con el monitoreo de las aguas residuales de los países informantes, es actualmente baja en los países del hemisferio norte luego de un alto nivel prolongado de actividad durante los meses de verano. en el hemisferio norte. Cuando se dispone de datos de vigilancia, las tendencias en la actividad del VRS varían según la región, observándose tendencias a la baja en la mayoría de las subregiones de las Américas, excepto en América del Norte, donde la actividad del VSR ha aumentado y se han observado disminuciones en la región de Europa en las últimas semanas. Algunos países llevan a cabo vigilancia de rutina e informan tendencias para otros patógenos respiratorios que circulan comúnmente, como el hMPV, y reportan dicha información de manera rutinaria. Algunos países del hemisferio norte han informado de tendencias crecientes, que varían según el virus, en las últimas semanas, algo típico de esta época del año.

Figura 1. Detecciones de virus por subtipo notificadas a FluNet, del 1 de octubre de 2017 al 30 de diciembre de 2024 en países del hemisferio norte, al 7 de enero de 2025

Fuente: (https://worldhealthorg.shinyapps.io/flunetchart/).

Ha habido interés internacional en un posible aumento de la transmisión de virus respiratorios en China, particularmente hMPV, incluidas sugerencias de que los hospitales están abrumados. China tiene un sistema de vigilancia centinela establecido para ILI e infecciones respiratorias agudas graves (IRAG), incluido el hMPV, y lleva a cabo una vigilancia virológica de rutina para patógenos respiratorios comunes con informes detallados que se publican semanalmente en el sitio web del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de China.[1] No todos los países disponen sistemáticamente de datos de vigilancia y laboratorio para el hMPV.

Según los datos de vigilancia más recientes sobre infecciones respiratorias agudas compartidos por los CDC de China con datos hasta el 29 de diciembre de 2024, ha habido una tendencia al alza de infecciones respiratorias agudas comunes, incluidas las debidas a los virus de la influenza estacional, RSV y hMPV, como se esperaba. para esta época del año durante el invierno del hemisferio norte. Actualmente, la influenza es la causa de enfermedad respiratoria más reportada, con la tasa de positividad más alta entre todos los patógenos monitoreados para todos los grupos de edad, excepto los niños de 5 a 14 años, para quienes Mycoplasma pneumoniae tuvo la tasa de positividad más alta. Sin embargo, la actividad del SARS-CoV-2 sigue siendo baja con un aumento en los casos graves de COVID-19 notificados. La variante predominante del SARS-CoV-2 en circulación en el país es XDV y sus sublinajes representan el 59,1% de la detección entre las muestras secuenciadas. La actividad de ILI en las provincias del norte y del sur de China ha aumentado desde finales de 2024, siguiendo las tendencias del año anterior. La actividad actual de ILI en las provincias del sur se mantiene por debajo de la de los dos años anteriores, mientras que la actividad actual de ILI en las provincias del norte es similar a los niveles observados en este momento en los dos años anteriores.

Los niveles informados de infecciones respiratorias agudas en China, incluido el hMPV, están dentro del rango esperado para la temporada de invierno y no se han reportado patrones de brote inusuales. Las autoridades chinas confirmaron que el sistema de atención médica no está abrumado, que la utilización de los hospitales es actualmente menor que en esta misma época del año pasado y que no se han desencadenado declaraciones de emergencia ni respuestas. Desde que se observó el aumento estacional esperado, se han brindado mensajes de salud al público sobre cómo prevenir la propagación de infecciones respiratorias y reducir el impacto de estas enfermedades.

Teniendo en cuenta el aumento previsto de las infecciones respiratorias durante la temporada invernal, los países, incluida China, han estado enviando mensajes de salud al público sobre cómo prevenir la propagación de infecciones respiratorias y reducir el impacto de las enfermedades.

En los climas templados, las epidemias estacionales de patógenos respiratorios comunes, incluida la influenza, ocurren a menudo durante los períodos invernales. Los aumentos observados en las infecciones respiratorias agudas y las detecciones de patógenos asociados en muchos países del hemisferio norte en las últimas semanas se esperan en esta época del año y no son inusuales. La cocirculación de patógenos respiratorios puede suponer una carga para los centros de salud.

La OMS recomienda que las personas en áreas donde es invierno tomen las precauciones normales para prevenir la propagación y reducir los riesgos que representan los patógenos respiratorios, especialmente para los más vulnerables. Las personas con síntomas leves deben quedarse en casa para evitar contagiar a otras personas y descansar. Las personas con alto riesgo o con síntomas complicados o graves deben buscar atención médica lo antes posible. Las personas también deben considerar usar una máscara en espacios abarrotados o mal ventilados, cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo desechable o con el codo doblado, lavarse las manos regularmente y recibir las vacunas recomendadas según el consejo del médico y de las autoridades locales de salud pública.[2]

La OMS aconseja a los Estados Miembros que mantengan la vigilancia de los patógenos respiratorios mediante un enfoque integrado, teniendo en cuenta el contexto, las prioridades, los recursos y las capacidades del país. La OMS ha publicado aquí orientaciones sobre vigilancia integrada. La OMS también ha actualizado sus orientaciones sobre la evaluación de la gravedad de la epidemia y la pandemia de gripe, incluido el impacto en los centros de atención sanitaria, aquí.

Sobre la base de la evaluación de riesgos actual, la OMS desaconseja cualquier restricción de viajes o comercio relacionada con las tendencias actuales en las infecciones respiratorias agudas.

Senegal

Related News :