DayFR Spanish

La legendaria Badhütte de Rorschach (SG) completamente destruida por un incendio – rts.ch

-

La famosa Badhütte de Rorschach (SG) fue destruida por un incendio la madrugada del lunes. Esta cabaña de baño centenaria en el lago de Constanza ya estaba completamente en llamas cuando llegaron las fuerzas de intervención. Para las autoridades, se trata de una “gran pérdida”.

Los bomberos intervinieron en gran número y lograron contener las llamas, pero la Badhütte quedó completamente destruida, informó la policía de St. Gallen en un comunicado de prensa.

Apagar las brasas no fue fácil y continuó hasta la tarde, porque la cabaña estaba construida sobre pilotes en el lago y rodeada de andamios. Los bomberos tuvieron que instalar una plataforma flotante.

El edificio tuvo que ser asegurado para permitir la entrada de expertos para determinar las causas del desastre, dijo el portavoz. El lunes todavía no estaba claro si existía un vínculo entre las obras de construcción de la cabaña y el incendio.

La legendaria Badhütte de Rorschach (SG) se esfumó durante la noche del domingo al lunes. [POLICE CANTONALE DE SAINT-GALL]

Voluntad de reconstruir

La alarma se dio a las 03:30 horas. Cuando los bomberos llegaron al lugar, el venerable edificio ya estaba completamente en llamas. No se reportaron heridos.

El alcalde de Rorschach, Robert Rath (PLR), indicó que este edificio singular será reconstruido. Se trata de una construcción original, propia de la arquitectura de los años 1920, fácilmente identificable, mezcla de madera y técnicas modernas, calificada de “ejemplar” y puesta bajo protección patrimonial por el cantón de Turgovia.

Albergaba dos piscinas interiores y era un monumento muy popular en la región, con su gran tejado. “Una pérdida enorme e irreparable”, lamentaron las autoridades.

Badhütte de Rorschach. [RTS – VIRGINIE BRAWAND]

ats/jfe/vajo

Related News :