Este artículo fue publicado originalmente en inglés.
La imagen, publicada por la aerolínea en las redes sociales, parece mostrar un avión chocando contra la Torre Eiffel. Algunos internautas compararon la campaña con los ataques del 11 de septiembre en Nueva York.
ANUNCIO
Un anuncio utilizado por Pakistan International Airlines (PIA) para promover la reanudación de los vuelos a Europa después de una prohibición de cuatro años ha provocado ira y consternación en Internet.
La imagen publicada por la aerolínea en las redes sociales parece mostrar un avión chocando contra la Torre Eiffel. Algunos internautas compararon la campaña con los ataques terroristas de 2001 al World Trade Center en Nueva York.
En un mensaje publicado en
“¿El idiota que diseñó este gráfico no vio un avión de la PIA dirigiéndose hacia la Torre Eiffel? Uno de los monumentos más emblemáticos de Europa. ¿No saben de la tragedia del 11 de septiembre, donde se utilizaron aviones para atacar edificios? ¿No pensaron que se vería de la misma manera?”, publicó.
El anuncio fue recibido con una mezcla de consternación y burla por parte de X usuarios que publicaron en la cuenta oficial de PIA.
“El peor anuncio jamás visto. Parece que estás intentando estrellar un avión contra la Torre Eiffel”, escribió un usuario.
“Ya perdieron Notre Dame una vez, ¿ahora les estás quitando la Torre Eiffel?” escribió otro.
Otro usuario publicó: “Espera, ¿es esto una broma? ¿Es de una cuenta parodia? Estoy realmente confundido”.
Pero otros defendieron el anuncio, diciendo que había hecho su trabajo de promover la nueva línea Islamabad-París.
“Seamos honestos, si no fuera por el terrible diseño de su mensaje, ninguno de nosotros sabría que PIA ahora vuela a París”, dijo un usuario.
Otro publicó una foto de Osama bin Laden con la leyenda “Diseñador gráfico recién contratado en PIA” (diseñador gráfico recién contratado en PIA).
Osama bin Laden, el cerebro de los ataques del 11 de septiembre de 2001, murió durante una operación militar estadounidense en Pakistán en 2011.
Los usuarios de X también insistieron en mostrar un anuncio que PIA utilizó para anunciar su ruta Islamabad-París en 1979.
Este anuncio en blanco y negro muestra la sombra de un avión de pasajeros acercándose a las dos torres del World Trade Center, y recuerda tanto a los ataques del 11 de septiembre que muchos internautas asumieron que era falso.
Sin embargo, el sitio de verificación de datos Snopes confirmó su autenticidad y rastreó al menos dos periódicos franceses, L’Expansion y Le Point.
ANUNCIOReanudación de vuelos a Europa
La aerolínea estatal Pakistan International Airlines ha reanudó los vuelos directos a Europa el viernestras la decisión de la agencia de seguridad aérea de la UE de levantar una prohibición de cuatro años sobre las normas de seguridad.
El primer ministro Shehbaz Sharif acogió con satisfacción la reanudación y dijo que ayudaría a mejorar la imagen de la aerolínea.
El vuelo Islamabad-París estaba agotado con más de 300 pasajeros, dijo la aerolínea.
El ministro de Defensa, Khawaja Muhammad Asif, inauguró los vuelos dos veces por semana y prometió que la PIA pronto ampliaría sus operaciones a otros países europeos.
ANUNCIOAsif afirmó en un discurso que la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea había impuesto la prohibición de los vuelos de PIA a Europa debido a una “declaración irresponsable” de un ex Ministro de Aviación.
La prohibición de PIA se impuso en 2020 después de la muerte de 97 personas en el accidente de un avión de PIA en Karachi.
El entonces ministro de Aviación, Ghulam Sarwar Khan, dijo que una investigación sobre el accidente encontró que casi un tercio de los pilotos paquistaníes habían hecho trampa en su examen de piloto. Posteriormente, una investigación gubernamental concluyó que el accidente fue causado por un error del piloto.
La prohibición provocó una pérdida de ingresos de casi 150 millones de dólares (146 millones de euros) al año para PIA, según las autoridades.
ANUNCIONi las autoridades francesas ni las paquistaníes han comentado sobre la campaña publicitaria de PIA.
