Estelle Transon, músico y cantante afincada en Le Mans (Sarthe), vivió el pasado verano una aventura extraordinaria. Durante 15 días exploró Groenlandia para capturar sonidos únicos de la naturaleza y la vida cotidiana de los habitantes inuit. Esta expedición, en la encrucijada del arte y la aventura, impulsa hoy un proyecto ambicioso: transmitir esta experiencia a través de conferencias y creación musical inmersiva.
Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva
Cada día, nuestro equipo editorial reserva para usted las mejores noticias regionales. Una selección solo para ti, para estar en contacto con tus regiones.
France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín “Lo esencial de hoy: nuestra selección exclusiva”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad
Estelle Transon no sólo es una músico consumada, sino también una exploradora de sonidos. Cuando zarpó hacia Groenlandia el verano pasado, tenía un objetivo específico: capturar la esencia sonora de esta región única.
El mundo ártico es fascinante, pero es la impresión humana la que domina, sentimos una atracción, un magnetismo muy particular.
Estelle Transon, una artista en busca de sonidos
•
© Estelle Transón
Durante esta expedición de dos semanas, se sumergió en los majestuosos paisajes y tradiciones de las poblaciones inuit. Pero esta aventura no fue sólo una simple escapada musical. Groenlandia es una tierra marcada por el cambio climático, y para Estelle, captar estos sonidos significa también dar testimonio de la frágil belleza de este territorio y de la riqueza cultural de sus habitantes. “Cuando grabamos los sonidos del témpano de hielo, los escuchamos como un grifo abierto y entonces nos hacemos físicamente conscientes del calentamiento global”.
Estelle exploró Groenlandia para capturar sonidos únicos de la naturaleza y la vida cotidiana de los habitantes inuit.
•
© Estelle Transón
Durante su estancia, Estelle recopiló una impresionante diversidad de sonidos. Primero los de la naturaleza como el crujir del hielo, el sonido del viento… El de los animales: el canto de las ballenas o el ladrido de los perros, compañeros de viaje del pueblo inuit. Y por supuesto, canciones tradicionales y voces autóctonas: “Su lenguaje es música en sí mismo, con entonaciones que evocan la vida, el tiempo y el respeto por la naturaleza. Fue fascinante escucharlo”.confiesa el artista.
Estelle exploró Groenlandia para capturar sonidos únicos de la naturaleza y la vida cotidiana de los habitantes inuit.
•
© Estelle Transón
De regreso a Sarthe, Estelle Transon se ha embarcado en un nuevo desafío: hacer que estos sonidos lleguen al mayor número posible de personas y “escucha estos paisajes”. Participó en conferencias para contar su aventura y sensibilizar al público sobre los problemas medioambientales tan palpables en Groenlandia. Estas intervenciones van acompañadas de extractos sonoros para sumergir al público en la atmósfera de su viaje.
Estelle exploró Groenlandia para capturar sonidos únicos de la naturaleza y la vida cotidiana de los habitantes inuit.
•
© Estelle Transón
Estelle también trabaja en la preparación de la bienal del sonido. “El sonido de Le Mans”que tendrá lugar en enero de 2026. “Por supuesto, imagino conferencias inmersivas, pero también creaciones: ¿por qué no una colaboración con la artista inuit Elisapie o con el coro Accentus? Mi sueño es transportar a las personas en este viaje sonoro, hacerles sentir esta belleza cruda y frágil que descubrí. “
Con esta aventura sonora y humana, Estelle Transon nos ofrece una obra artística única y significativa. Ella encarna así la forma en que el arte puede servir como puente entre culturas, pero también como una poderosa herramienta para crear conciencia sobre los desafíos ambientales.
Artículo escrito por Jordi Soudé
► Encuentra todos los testimonios Eres maravilloso en francia.tv
► Vea todos nuestros programas en francia.tv
