DayFR Spanish

Así celebramos la Navidad en las cárceles de Suiza

-

En Navidad está prohibido el alcohol en todas las prisiones suizas.

Tamedia/Urs Jaudas

En Suiza, incluso tras las rejas, la Navidad es sinónimo de momentos festivos y de compartir. Cada establecimiento penitenciario tiene sus propias costumbres, pero todos tienen un objetivo en común: ofrecer a los reclusos un respiro de la normalidad durante las vacaciones. He aquí un resumen de las celebraciones organizadas en las prisiones suizas.

Un momento de compartir en las prisiones de Zug

En la prisión de Zug, la Navidad comienza con la preparación de Grittibänze (hombres de masa) y galletas, elaboradas por los propios presos. En Nochebuena, una fiesta reúne a los reclusos, al personal penitenciario y a la pastoral. Para la comida hay una mesa puesta con raclette y diversos acompañamientos. La sala de visitas está decorada con un árbol para crear un ambiente festivo.

Pizza y llamadas telefónicas en Nidwalden

En la prisión de Stans, la noche de Navidad está marcada por una celebración aconfesional. Cada recluso recibe una pizza acompañada de una bebida dulce, así como crédito telefónico como obsequio para llamar a sus seres queridos. Las videoconferencias también se amplían y las visitas familiares pueden durar más.

Cuentos de Navidad en Berna

En Hindelbank, la comida navideña se compone de carne estofada, patatas gratinadas, verduras variadas, galletas navideñas y ponche sin alcohol. Por la noche, los reclusos se leen cuentos navideños y participan en una velada de juegos.

Conciertos y regalos en Valais

Las prisiones del Valais organizan un concierto de Navidad para los reclusos, que también reciben cajas de regalo y dulces. Los familiares se benefician de un horario de visita ampliado y las salas comunes están cuidadosamente decoradas. Se preparan comidas especiales para los días 24 y 25 de diciembre.

Menús elaborados y celebraciones en Zurich

En los establecimientos de Zurich las comidas navideñas duran hasta el 26 de diciembre. En Nochebuena, los reclusos disfrutan de Mostbröckli (trozo seco de carne de vacuno o de vaca) y queso tierno, mientras que el día de Navidad se sirven tortitas caseras de carne picada con manzanas duquesa. El 26 de diciembre sirve como postre el Kaiserschmarrn (una especie de tortita espesa), acompañado de compota de frutas.

Actividades festivas en Witzwil (BE) y Solothurn

En Witzwil, después de un servicio de oración con los pastores, los reclusos disfrutan de una comida festiva y reciben un pequeño obsequio de una fundación local.

En la prisión de Solothurn, cada grupo residencial prepara su propio menú navideño. Las habitaciones están decoradas con adornos festivos para la ocasión.

Torneos y noches de cine en el este de Suiza

En las prisiones del este de Suiza, los reclusos participan en actividades festivas como noches de cine y torneos de futbolín. Los menús, disponibles en versión clásica, vegetariana y adaptada a dietas religiosas, incluyen hamburguesas, rollitos de ternera y cordon bleu según el día.

Comidas temáticas en Grisones

En Cazis, en los Grisones, el menú navideño incluye pechuga de pollo con salsa de curry, paleta de ternera asada y Stroganoff de ternera acompañado de Schupfnudeln (pasta pequeña y larga hecha de patatas).

Un momento de normalidad para los presos

A pesar de la ausencia de alcohol, omnipresente en estas celebraciones, las prisiones suizas intentan crear un ambiente cálido para los reclusos. Entre comidas festivas, actividades amistosas y momentos de convivencia, el objetivo es claro: llevar un poco de normalidad a quienes pasan las vacaciones tras las rejas.

Related News :