El árbol tiene bolas, un clásico navideño firmado por un montrealés

la comedia El arbol tiene bolas. (vacaciones de navidad) es un elemento básico de la programación navideña en la televisión de Quebec. Hace apenas unos meses, su director, Jeremiah S. Chechik, un montrealés exiliado en Los Ángeles, no tenía idea de la importancia que la versión francesa de la película tenía en el corazón de los quebequenses.

Radio-Canadá se reunió con el cineasta en el Club Soda, pocas horas antes de la primera de las tres proyecciones participativas del El árbol de Navidad tiene bolas.. Durante estas veladas, una decena de actores son invitados a subir al escenario para representar en directo algunas escenas clave de la película. El público también recibe instrucciones para hacerse oír en los momentos clave.

Esta es la tercera vez que Jarrett Mann, quien también es director del festival de cine de género SPASM, organiza el evento desde 2019. Y hasta hace poco, no tenía idea de que El arbol tiene bolas. fue dirigida por un cineasta quebequense.

Fue el año pasado que alguien me avisó. Fui a confirmar en el [site spécialisé] IMDB y fue una grata sorpresa.explica frente al escenario del Club Soda repleto de decorados inspirados en la película.

Casi no podía creerlo, que nuestra película navideña favorita fuera dirigida por alguien de nuestra ciudad natal.

Le envié una larga carta contándole mi amor por la película y el hecho de que formaba parte de nuestra cultura popular en Quebec. Sospeché que no lo sabía y se confirmó.

Según una encuesta realizada en 2020, El arbol tiene bolas. ocupó el segundo lugar entre las películas navideñas favoritas de los canadienses, justo detrás Mamá, perdí el avión.

Una mano amiga de Stanley Kubrick

Lanzado en 1989, El arbol tiene bolas. es parte de una serie de comedias inspiradas en el universo de Lampoon Nacionaluna revista de humor fundada en Harvard en 1969. Está basada en un cuento de John Hughes, Navidad ’59.

Está protagonizada por Chevy Chase como Clark Griswold, un hombre de familia que hace todo lo posible para planificar la fiesta de Navidad perfecta y se ve enredado en un laberinto de situaciones extravagantes.

Este es el primer largometraje de Jeremiah S. Chechik. Tras estudiar teatro en McGill, el cineasta debutó como fotógrafo de moda, en particular para Moda en Italia. Pasó algunos años en Milán antes de mudarse a Toronto y luego a Nueva York, donde se dedicó a dirigir comerciales.

En la década de 1980, sus anuncios artísticos y de vanguardia finalmente llamaron la atención de Stanley Kubrick, quien escribió sobre ellos en las páginas de New York Times. Unos días después, Jeremías recibió una llamada que cambiaría su vida. Era Steven Spielberg. Quería que viniera a trabajar con Warner.explica.

Tras un proyecto de comedia musical abortado, Warner siguió ofreciendo guiones al director, hasta el día en que quedó completamente seducido por un guión de John Hughes. la historia de El árbol de Navidad tiene bolas. comenzó.

Un éxito eterno

Aunque la película está ambientada en Chicago, se filmó en Los Ángeles en los estudios Warner Bros.. Parte del rodaje también tuvo lugar en Colorado, en particular la escena en la que Chevy Chase sufre un ataque de furia en la carretera.

El actor cómico, que entonces era una gran estrella en Hollywood, era conocido por ser un poco difícil en los sets. Sin embargo, Jeremiah S. Chechik dice que ese no fue su caso en absoluto.

Él era una gran estrella en ese momento, pero yo era el director y él me dio todo su respeto. Era un actor muy talentoso, conocía bien al personaje.dice el cineasta.

Mi trabajo consistía en impulsar sus instintos. Lo que quería hacer era revelar todas las emociones del personaje, y eso era nuevo para él, el patetismo, la tristeza. Quizás por eso la película todavía existe en la cultura actual. [populaire]. La emoción es la base de la comedia.

Más allá de la interpretación de los intérpretes, incluida la de Beverly D’Angelo en el papel de Ellen Griswold, Jeremiah cree que el éxito atemporal de la película se debe también a elecciones artísticas acertadas.

Intenté tomar decisiones que trascendieran las modas del momento. Los anuncios de antaño eran muy caderapero quería que la película fuera atemporalexplica.

Es muy interesante cuando pienso en las decisiones que tomé, como la elección del auto, la dirección artística detrás de la casa Griswold, la ropa. Trasciende épocas.

Las proyecciones participativas de El árbol de Navidad tiene bolas. se llevan a cabo el viernes a las 20:00 horas, el sábado a las 14:00 horas y el domingo a las 14:30 horas (en versión original en inglés) en Club Soda.