Al encarnar las palabras de mujeres mahorenses de diferentes edades, condiciones y temperamentos, las tres intérpretes de la obra “Elles avant nous” componen un retrato único, rico y sutil de la isla del Océano Índico. Refrescante encuentro en “L’Oreille st hardie” con Nawoile, Anzmat, Anturia y Marie, el equipo de la obra escrita por Leyla Claire Rabih.
En primer lugar está la fuerza del testimonio, la palabra sola, desprovista de cualquier artificio, de cualquier efecto escénico. las actrices Nawoile Said Moulidi, Sensor de suelo y Anzmat Ahmadi Sube al escenario y comienza a interpretar estos personajes femeninos, que se sucederán durante todo el espectáculo. ellos antes que nosotros.
Más que personajes, son personas que las tres actrices encarnan tanto como las palabras recogidas por la autora de la obra Leila Claire Raby está anclado en la realidad mahoriana.
Nawoile, Anzmat, Anturia y Marie Demesy – que continuó montando el espectáculo – presente en el podcast La oreja es atrevida cómo lograron transmitir con la mayor precisión posible las palabras de las mujeres de Mayotte:
•
© La1ere
Estas mujeres, estas maoríes, de diferentes condiciones y edades que contaron sus historias a Leila Claire Rabyel autor (y primer director de este espectáculo antes de ser llamado a otras funciones). Contaron de sus vidas en la isla, de sus relaciones con la sociedad mahorense, con Francia, con sus padres, con el amor, con las parejas, con el matrimonio, con la idea de tener y criar hijos…
Los testimonios se suceden, los retratos se vuelven más refinados y a veces sonreímos, a menudo aprendemos, intentamos comprender lo que sienten estas mujeres en evolución. en una cultura y sociedad únicas, en una tierra francesa pero con tradiciones religiosas y culturales alejadas de lo que existe en Francia…
•
©Outre-mer el 1
Los tres intérpretes de ellos antes que nosotros no han vivido la vida de quienes encarnan, pero cada uno ha tomado este material y ha inyectado – un poco – de lo que ellos mismos son y, a veces, por la proximidad a los caminos de sus padres o de su relación con Francia, por ejemplo, han podido para darle aún más delicadeza a su actuación. El puro trabajo de las actrices que son, hizo el resto.
•
© La1ere
El pasado mes de julio, atraído en gran medida por la actualidad de Mayotte en los últimos tiempos (problemas relacionados con la escasez de agua, luego problemas de inmigración, etc.), el público acudió en masa al Festival OFF de Aviñón en la Capilla del Verbe Incarné y. descubrió en el escenario una Mayotte colocada en otros focos -más favorecedora y luminosa de lo habitual en los medios- con el espectáculo Ellos antes que nosotros.
•
© La1ere
Sigue siendo un espectáculo de excelente calidad gracias a la interpretación de sus actrices y muy fluido gracias a una hermosa puesta en escena – que sabe en particular en un momento dado, aprovechando tejidos tradicionales y menos tradicionales para ilustrar el punto relativo al respeto de las costumbres y la modernidad. -.
Tantas razones para descubrir esta obra, en particular con su trío de excelentes y entrañables actrices…
Encuentra a los artistas y al director de ellos antes que nosotros En La oreja es atrevida¡Está AQUÍ!
O aquí:
Espectáculo “Elles avant nous” de Leyla Claire Rabih, codirigido por Marie Demesy con Nawoile Said Moulidi, Anturia Soilihi y Anzmat Ahmadi.
De gira, temporada 2024-2025: hasta el 20 de noviembre en Mayotte, del 27 al 29 de noviembre de 2024 en Chambéry, del 9 al 10 de enero de 2025 en Belfort, del 16 de enero en Nevers, del 3 al 8 de febrero en Dijon…
Related News :