Este pequeño pueblo del Gard reivindica su identidad provenzal… y la hace conocer.

ver mis noticias
Siga las noticias de Occitania

Se ha colocado un nuevo cartel a la entrada del pueblo de Saint-Laurent d’Aigouze en Gard, viernes 18 de octubre de 2024. Bajo el cartel en francés ahora se puede leer “Saint-Laurèns d’Eigouso en camargo gardeso”.

“Orgullosos de nuestras raíces”

“Es provenzal”, dice Laure Perrigault-Launay, primer diputado del ayuntamiento de Saint-Laurent d’Aigouze, delegado de cultura, fiestas y promoción del patrimonio y las tradiciones.

Este doble nombre francés y provenzal sólo encarna el fuerte apego de los habitantes a su cultura tradicional. “Desde el principio de los tiempos, hemos sido orgullosos de nuestras raices», asegura Laure Perrigault-Launay.

Otra iniciativa municipal

El equipo municipal elegido en 2020 quiso seguir impulsando este patrimonio cultural . “También hemos instalado carteles en determinadas calles con el nombre de la calle que se utilizó en el pasado y su traducción al provenzal, añade el electo. Agregamos un código qr lo que le permite consultar información sobre los orígenes de estos nombres. »

Además de promover la lengua provenzal, Saint-Laurent d’AigouzeTambién mantiene la cultura de las razas de Camarga. “En el pueblo tenemos dos clubes taurinos », vuelve a deslizar el elegido.

movimiento cultural

Este apego a la lengua y la cultura provenzales es parte de un movimiento llamado « Felibrige » recuerda Laure Perrigault-Launay. “Es un movimiento que nació con el poeta Frédéric Mistral. Reúne territorios, colectivos e individuos que transmiten esta cultura.

Desde 2022, los municipios inscritos en este movimiento pueden solicitar la etiqueta de ciudad mistraliana, o cieutà mistralenco en provenzal. “Saint-Laurent d’Aigouze estará etiquetado en 15 de marzo de 2025 », subraya Paulin Reynard, el capitoulié (el equivalente de presidente) de la asociación Felibrige.

Volver a lo básico

El líder del movimiento también observa “ un interés renovadomuy fuerte para la cultura provenzal en los últimos años. Creo que el covid hizo esto posible. Nos volvimos a centrar en el área local. Nos dimos cuenta de riqueza de nuestro patrimonioregional”.

Hoy, alrededor de sesenta municipiosen Gard, Var, Bocas del Ródano, Vaucluse, Alpes Marítimos, Altos Alpes y Alpes de Alta Provenza están etiquetadosmistralenco cieutà.

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.