“Tenga en cuenta que el reconocimiento de diplomas no es automático”

« Avec ma compagne, nous rêvions du Canada et de ses grands espaces depuis plusieurs années. Quand nous avons découvert le Yukon, cela a été le coup de foudre : l’authenticité des paysages et la qualité de vie nous ont séduits. Lorsque nous avons commencé à réfléchir à notre projet d’immigration, je suis venu passer un mois ici, seul. Cela m’a permis de rencontrer des personnes qui m’ont aidé à y voir plus clair dans les démarches administratives et de mieux comprendre ce territoire. Je conseille donc aux candidats à l’expatriation de prévoir un voyage exploratoire pour s’immerger vraiment dans la ville ou la région où ils souhaitent s’établir. Car il y a une énorme différence entre aller en vacances dans un pays et y vivre ! Je vois beaucoup de Français qui fantasment le Canada et qui disent : «Venir ici va résoudre tous mes problèmes». Je pense 
que c’est dangereux d’arriver avec cet état d’esprit, car il n’y a pas de monde parfait et le choc culturel peut être rude. 

Por ejemplo, la forma de comunicarse no es la misma: aquí la gente es menos directa, pretenden ser agradables pero a veces esto crea malentendidos. Al principio, cuando buscaba trabajo, la gente me decía: “Quizás el martes”. Entonces volví el martes, pero no había nada. Es que nadie se ha atrevido a decirme que no… Tampoco está bien alzar la voz, enfadarse, mientras que para nosotros, los franceses, ¡la discusión a veces puede ser vehemente! Por lo tanto, para tener éxito en su expatriación, debe estar dispuesto a cambiar, a cuestionar sus creencias y sus valores. Porque no es Canadá el que cambiará para nosotros…

La vuelta al cole es una buena forma de integrarse

Prestemos también atención a la cuestión del reconocimiento de títulos, que no es automático. En muchas profesiones (ingeniero, médico, abogado, etc.) hay que repetir equivalencias, lo que suele ser un proceso largo. Personalmente, fui veterinario en Francia y decidí volver a estudiar (hice un MBA en gestión en HEC Montreal). Considero que es una excelente manera de integrarse, sin mencionar que con un diploma canadiense, la búsqueda de empleo es más fácil. Para construir una red, no dude en involucrarse en la comunidad. En Canadá, el voluntariado forma parte de la vida cotidiana, la mayoría de la gente lo hace de una forma u otra (club de hockey, asociación de padres, etc.) ¡Y no es raro encontrar trabajo gracias a sus contactos! »

» LEA TAMBIÉN – Vivir en Canadá: la edición especial de Le Figaro está a la venta en los quioscos