Par
Mathilde Carnet
Publicado el
23 de diciembre 2024 a las 7:10 a.m.
ver mis noticias
Siga Le Courrier de l’Eure
Hace cien años, 16 de diciembre de 1924el Diario Oficial legalizó el cambio de nombre del municipio de Saint-Pierre-des-Fleurs: Saint-Pierre-des-Cercueils¡Se acabó!
Cien años después, la asociación Sociedad Histórica de Saint-Pierre-des-Fleurs quiere perpetuar el pasado de la ciudad y recuerda esta historia inusual.
Un nombre “demasiado sombrío”
A principios del segundo milenio, el bosque que bordea el Oison se dividió en parroquias. Se dan nombres de santos, a los que se les añade un determinante para no confundirlos. Por tanto, encontramos Saint-Amand-des-Hautes-Terres (Sanctus Amandus de Sauxeis, hacia 1210), Saint-Ouen-de-Pontcheuil (Sanctus Andoenus de Ponsel hacia 1172) o incluso Saint-Pierre-des-Cercueils (Sanctus Petrus de Sarquieux en 1274).
El origen de Saint-Pierre-des-Cercueils es, por tanto, muy antiguo.pero el motivo de este nombre no es seguro, “hay varias hipótesis”, explica Danièle Haudiquet, presidenta de la Sociedad Histórica desde hace cuatro años.
El nombre “Coffins” ya no es excepcional. En Normandía encontramos Le Cercueil en Orne, Cerqueux la Campagne en Calvados y Saint-Aubin-les-Cercueils, hoy Saint-Aubin-Routot.
El propio nombre del pueblo de Saint-Pierre-des-Cercueils ha sufrido varias transformaciones. Se llamó San Pedro de Sarqueus en 1257, de Sarquieux en 1274, de Sarcofagis en 1278, de Sarquiez en 1390, de Escherqueulx y Desserqueulx en el siglo XV…
¿Sarcófagos en la iglesia?
Pero todos estos nombres tienen en común el “sarcófago”, palabra latina de origen griego “Sarcophagi” que significa “ataúd”, en el sentido de tumba y luego cementerio. “No podemos decir que tenemos la explicación correcta”, añade Danièle.
Varios historiadores aseguraron que “el nombre de esta comuna deriva deun descubrimiento muy antiguo de entierros antiguos » (Abbé Le Prevost), “se encontraron sarcófagos de piedra en el interior de la iglesia” (Société d’Etudes diversées de Louviers, 1912), “ un gran cementerio antiguo o merovingio que se encontraba en las proximidades” (Diccionario Geográfico y Administrativo de Francia, 1902).
Más 3 de junio de 1924el entonces alcalde, Sr. Groult, pidió en el consejo municipal que se cambiara el nombre de la ciudad y se sustituyera por Saint-Pierre-des-Fleurs. “Las razones dadas fueron que el nombre era demasiado sombrío y poco en armonía con su aspecto risueño y alegre, y sobre todo con los errores de La Poste, ya que había muchos nombres similares”, añade la Sociedad Histórica, basándose en el libro Historia de Saint-Pierre-des-Fleurs de Roger Grégoire, que data de 1994.
¿Y por qué transformar “Ataúdes” en “Flores”? También aquí persisten las dudas. “Seguramente para el lado rural, las flores que se plantaron en el pueblo”, supone Danièle.
La transformación del pueblo
Con el tesorero de la asociación, Philippe Ricard, apasionado de la historia, intentan conocer mejor el pasado de la ciudad y transmitir sus descubrimientos. Instalados allí desde 1987 para Danièle y 1991 para Philippe, han visto evolucionar el pueblo. “Sabemos que en 20 años, de 1962 a 1982el pueblo pasó de 269 a 1108 habitantescon la instalación de fábricas en la región de Elbeuf”, comenta Philippe. Saint-Pierre-des-Fleurs se convirtió entonces en un “pueblo Renault”, donde muchos trabajadores se instalaron para trabajar en la fábrica.
En más de treinta años, Philippe y Danièle han visto se multiplica el número de habitantes y construcciones de viviendasy sin embargo la vida amigable de la ciudad decae. “Cuando llegué, había al menos dos cafés donde se reunían los lugareños. Hoy ya no hay”, lamenta Danièle, que trabajó durante casi 20 años en el comité del festival, antes de cansarse. “Cada vez había menos Saint-Pierrais en los eventos, ¡y el Covid no ayudó! »
Hoy, Saint-Pierre-des-Fleurs quiere recuperar la convivencia, en particular reurbanizando el centro de la ciudad y creando una plaza central donde los residentes puedan reunirse. “Es cierto que falta un verdadero centro del pueblo. Pero es imperativo mantener el espíritu rural y la tranquilidad”, aseguran los dos jubilados, refiriéndose a la construcción de unas sesenta viviendas, también presentes en el proyecto de reurbanización del pueblo.
La Sociedad Histórica de Saint-Pierre-des-Fleurs invita a los residentes del pueblo o de sus alrededores interesados en la historia y sus investigaciones a unirse a ellos: [email protected]
Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.
