“Desastre”, “duelo”, “consternación”… Los habitantes descubren su pueblo asolado por las inundaciones

Una semana después de la inundación torrencial que devastó su pueblo, los habitantes de La Bérarde finalmente pudieron regresar a sus casas, durante algunas horas, para recoger sus efectos personales. Este viernes 28 de junio las autoridades organizaron un convoy para trasladarlos sanos y salvos al caserío.

Una semana después del desastre, los habitantes de La Bérarde descubrieron un paisaje de desolación. Casas arrasadas, chalés tragados por un desierto de piedras, edificios destruidos… Su pueblo está irreconocible. Las víctimas están devastadas.

“Ya ni siquiera encuentro el vocabulario para expresarme. Profunda consternación, mis brazos cuelgan. Nunca más volveremos a ver La Bérarde como la conocíamos.explica Jacky Trignat, director del refugio del club alpino francés. Ha habido tantos momentos de alegría y felicidad aquí, se acabó, es una página que está pasando, una era que está terminando. Aquellos que todavía son escépticos sobre el calentamiento global, que vengan”.

Sí Sí “gran obra” del refugio es “intacto”, “Por dentro es un verdadero desastre”susurra el director. “Las cocinas están inutilizables, los muebles están todos patas arriba, los suelos están deteriorados. Todo está arruinado el año pasado. Me rompe el corazón y lo que digo es modesto.

Desde hace unos diez años, una pareja belga gestiona un centro de acogida en la ciudad. Por suerte, se salvó de la inundación. Vinieron a recoger algunas cosas. Su apego al pueblo es muy fuerte. “Estamos muy tristes y, al mismo tiempo, es la naturaleza, nos duele el corazón”.afirma Anne-Marie Nissen, voluntaria del Centro Alpino Belga.

“Recuperamos lo máximo posible. Tiramos la comida para que no huela mal, para que no se pudra mucho. Vamos a traer la terraza. Saldremos sólo con lo que necesitamos para Ahora y por lo demás habrá que esperar el momento, está un poco en modo automático.”

“Nosotros, durante los acontecimientos, nos quedamos aquí, nos trasladaron en avión. Vimos claramente que era apocalíptico.coincide Philippe Vandelved, voluntario del centro alpino belga. Pero el pueblo en sí está más allá de mi comprensión y de lo que pensaba. Es peor.”

El jubilado se considera afortunado: “El edificio todavía está allí. No hemos perdido dinero, no perderemos dinero, en comparación con la gente. Yo no vengo de aquí, vengo de Bélgica, ellos sí. Son sus raíces aquí. entiendan que tienen que venir aquí a hacer algún tipo de duelo en alguna parte.

Algunos edificios son inaccesibles y corren el riesgo de derrumbarse, como la capilla del pueblo, que quedó destruida por la fuerza de la corriente. Siete días después, los bomberos notaron los daños.

“La capilla, que ya está medio derrumbada, corre el riesgo de derrumbarse porque el peso del tejado la arrastra hacia el arroyoafirma el comandante Oliver Bruguet, jefe de sección y especialista en riesgos de la edificación. Por lo tanto, es probable que en caso de una futura inundación se produzca el colapso de toda la parte restante de la capilla”.

Los servicios de emergencia han realizado una clasificación de los “desórdenes de la construcción”representado por un código de color. “Dependiendo del nivel de peligro, permitíamos que las personas entraran solas en edificios que no se vieron afectados en absoluto”. En el caso de las estructuras amenazadas de derrumbe, los residentes locales estuvieron acompañados por bomberos. Seis edificios han desaparecido por completo, sepultados bajo piedras o arrastrados por la corriente.

Para algunos edificios, “Es muy impresionante porque ya no queda ningún rastro de cimentación”, desliza Óliver Bruguet. Sólo la presencia de “planes” a “Nos permite saber que originalmente había una vivienda en este lugar”.

Como esta casa desaparecida, arrastrada por el “torrente de los Étançons”. “Y el espacio detrás de los abedules era originalmente una cabaña o casa que fue totalmente arrastrada por la corriente”.

Para garantizar su seguridad, las víctimas son escoltadas por la policía de emergencia o los bomberos de la PGHM. La zona sigue siendo peligrosa y el Vénéon sigue agitado. Aunque sólo pudieron permanecer unas horas, los residentes esperaban con impaciencia esta operación.

“Es importante apoyarlos en este proceso, porque es una pérdida para ellos. Está regresando a un lugar de desastre. Siniestro que no vieron del todo desde que fueron evacuados, extirpados. Y detrás de ello, tuvimos que revisar la magnitud de los daños, dice el comandante Martínez, jefe del escuadrón departamental de seguridad vial de Isère. Es una forma de duelo, les permite reconstruir o participar en la reconstrucción hoy”.

La carretera de acceso a La Bérarde permanece cerrada al tráfico. Los residentes no saben si algún día podrán volver a vivir en su pueblo. Por ahora, el departamento de Isère votó el viernes 28 de junio a favor de un fondo de ayuda de emergencia de cinco millones de euros para las comunidades afectadas.