Otorgada a principios de febrero, la asociación Aprender francés siempre está llena en Vierzon

Cuando entras en el local Apprendre le français (ALF) en la plaza Vaillant-Couturier, subiendo la escalera de caracol, te sientes como si estuvieras en casa.

Hay bocadillos en la mesa redonda, el sofá de enfrente, fotografías y, sobre todo, las sonrisas de bienvenida de los profesionales de la asociación. Actualmente hay diez voluntarios muy activos, pero ese día sólo estaban presentes los dos empleados. Camille, que empezó a trabajar aquí hace cuatro años en el servicio cívico y hoy da clases a tiempo parcial. Y Ouarda, la coordinadora, que formó parte de este pequeño grupo de voluntarios por iniciativa de esta estructura creada en 2017, para ayudar a los inmigrantes y refugiados a hacerse comprender e integrar.

Premio Vierzon Femina

Fue ella quien, el 1 de febrero, recibió con gran modestia el tercer premio Solidarité Vierzon Femina, revista asociada del grupo Centro Francia, al que pertenece Berry Republican. “No soy yo quien ganó, es el público de Apprendre le français”, aseguró ese día.

“El premio destacó la estructura para los socios públicos, privados y la población. El boca a boca funciona cada vez mejor y cada vez tenemos más alumnos”, afirma Ouarda Djaouane. Pero esta titular de un contrato de relevo para adultos, financiado por el Estado, volvió muy rápidamente a la realidad del trabajo de campo, junto a los residentes, a quienes siempre deja abiertas las puertas de su oficina.

de primera calidad “Es una agradable sorpresa”: Ouarda Djaouane, residente de Vierzon, ganadora del Premio Solidaridad de la revista Version Femina

Después de los exámenes de abril y mayo, finaliza el año, mañana se entregarán los diplomas de fin de curso, en la sala Campanario (ver al lado). “Tuvimos una tasa de éxito del 99,9%, los alumnos pueden estar orgullosos”, anuncia Ouarda Djaouane. Sobre todo porque este es el primer año (desde enero) que el ALF es centro examinador autorizado para el DELF, el diploma inicial de lengua francesa, además del TCF, la prueba de conocimientos de francés. “Antes teníamos que trasladar a los candidatos o utilizar otro centro examinador, estábamos limitados por el número de candidatos”, señala el coordinador.

Ouarda ya está centrada en la organización del próximo año.

Aunque la ALF haya recibido 3.000 euros por subir al podio de las iniciativas de mujeres, la asociación aún no ha aprovechado este foco para reclamar muchas otras subvenciones. Quiere mantener “una escala humana” en su organización. El dinero se utilizó para comprar material didáctico: pizarras, libros de actividades para alumnos, material de oficina, manuales educativos para formadores, etc.

Desde el inicio del año escolar, las condiciones de enseñanza mejorarán considerablemente, ya que el Ayuntamiento pondrá a disposición una sala adicional, en la planta baja del edificio, para las clases. Al igual que los estudiantes de un determinado nivel que luego se convierten en voluntarios del ALF, “la idea es garantizar que todos participen lo más posible. La habitación se renueva y decora en consulta con ellos, para que se sientan como en casa. »

¿Espacio de vida social?

También es aquí donde pueden tener lugar los intercambios interculturales entre extranjeros y residentes franceses. Porque ALF quiere convertirse en un Espacio de Vida Social, cuya aprobación debe ser obtenida por la Caf (Caja de Asignación Familiar). Sólo para demostrar una vez más que ALF no es sólo un lugar donde se aprende francés. También es un lugar donde confiamos unos en otros, donde aprendemos a invertir y donde trabajamos de la mano con otros actores sociales del barrio.

Christelle Marilleau
[email protected]