La temporada de festivales está llegando a SQY. En la ciudad, junio rima con varios eventos imperdibles en términos de programación cultural. Podemos citar en particular La Tour met les watts, en Voisins-le-Bretonneux. Este festival de música anual, organizado por la asociación local Met’assos, se desarrolla durante dos días, el 7 y 8 de junio, en el espacio Decauville. Este evento, que pretende ser un “festival de moda en el oeste de París”, estará encabezado este año por la fundación asiática de doblaje. La Gazette pudo hablar por teléfono con el mítico grupo británico, que actuará el segundo día del festival y que actualmente se encuentra de gira por su 30º aniversario.
Á La Tour sitúa a Watts, la fundación del dub asiático entre los grupos del programa
“Llevamos juntos mucho tiempo, sobre todo tocando el tipo de música que tocamos”, confiesa Steve alias ”Chandrasonic”, guitarrista y cofundador del grupo, que aporta algunas claves sobre la longevidad de su grupo. “Determinación, trabajo duro y originalidad”, desliza. También enfatiza que esta gira de aniversario de la Asian Dub Foundation “no es solo la de un grupo tocando sus canciones. También se trata de lo que empezamos hace 30 años. Todo esto nació de un proyecto social y educativo. Hemos logrado continuar con eso, y el nuevo álbum en el que estamos trabajando se hizo con el mismo espíritu con el que hacíamos música hace 30 años, un proyecto de educación comunitaria con jóvenes, y estoy muy orgulloso de eso. »
El grupo, fundado en 1993 en Londres, nació a partir de un taller educativo centrado en la enseñanza de música a jóvenes británicos de origen sudasiático. Adoptó un estilo jungla, que fue la base, pero “tenemos muchos estilos diferentes”, dice Steve ”Chandrasonic”, mencionando los estilos dub step, trap, del sur de Asia y punky de la jungla. La Asian Dub Foundation ha actuado ya “300 o 400 veces en Francia”, según el cofundador del grupo, que no tiene dudas sobre el éxito de esta gira de aniversario en Francia y, en particular, de la parada de Voisins-le-Bretonneux. “Estoy seguro de que será genial. En general, es [lorsque l’on vient en France] “, asegura.
Su estilo musical debería hacer las delicias de los fans de La Tour met les watts. Este último también podrá contar, el segundo día, con Soviet suprem (canción humorística, pop), OBF e Iration steppas (dub), Manudigital (beatmaker, bajista y productor de música reggae/dub), Spelim (pop, soul, electro y Drum-D (hip hop), Acid Arab (música electrónica), Hang Massive (ambient, new age), Vandal (raggatek), Tetra Hydro K (electro dub), Kaophonic Tribe (trance acústico y eléctrico) , y Spoink (electro instrumental improvisado) Todas las noches, los conciertos se realizan de 18.00 a 2.00 horas. Los precios para dos días de festival son de 46,15 euros y de 30,99 euros para un día. o comprar entradas que ya no están disponibles) Reservas e información a través de latourmetleswatts.com.
En Plaisir, se trata también de un festival anual que tendrá lugar el mismo fin de semana y debería atraer a un público más familiar. Escales d’ailleurs, que este año celebra su vigésima edición, tendrá lugar el 8 de junio, de 15 a 24 horas, en el parque del castillo. ” Este año,[…] “Le espera un nuevo cóctel de artes del mundo, música, marionetas gigantes, danza y gastronomía”, anuncia el municipio sobre este evento lanzado en junio de 2003 por iniciativa de Joséphine Kollmannsberger (LR), entonces diputada de cultura y hoy alcaldesa de Plaisir.
“Este evento festivo y familiar, que reúne a toda la ciudad y más allá, celebra las culturas del mundo en Plaisir”, resume el Ayuntamiento en un comunicado de prensa. Convertida en imprescindible, Escales d’ailleurs reúne cada año a más de 10.000 visitantes de la región de Isla de Francia. En su vigésima edición, Escales d’ailleurs te reserva más que nunca, en un entorno idílico, muchos juegos, espectáculos, artistas de renombre internacional y algo para disfrutar con amigos o en familia. » Conciertos, actividades, paseos o incluso un pueblo gastronómico harán las delicias de grandes y pequeños. Esperando que el tiempo, que en estos momentos es muy caprichoso, no perturbe las fiestas, aunque el año pasado las inclemencias del tiempo obligaron a acortar la duración de las fiestas. La entrada a Escales d’ailleurs es libre y gratuita, el programa completo se puede encontrar en ville-plaisir.fr.
CRÉDITO DE LA FOTO 1: ARCHIVOS Met’assos
CRÉDITO DE LA FOTO 2: ARCHIVOS Lionel Antoni
