El 5 de abril de 2023, el artista Bilal Hassani debería haber dado un concierto en la iglesia de Saint-Pierre-aux-Nonnains, en Metz. Aunque el lugar había sido profanado durante 500 años y se había convertido en una sala de espectáculos, pequeños grupos de extrema derecha y ultracatólicos se sintieron ofendidos. Bajo su presión, el espectáculo fue cancelado.
Una investigación, en particular por incitación al odio debido a la orientación sexual del artista, permitió identificar a cinco personas.
Estas cinco personas debían comparecer este miércoles 13 de noviembre por la tarde en el nuevo juzgado de París, en el distrito 17. Pero, entre ellos, sólo dos estuvieron presentes en la audiencia. El propio Bilal Hassani no realizó el viaje.
20 h 05. Este directo ya terminó. Te agradecemos que lo sigas.
20 h. Se solicitaron penas suspendidas de cuatro meses a seis meses contra tres de los acusados. El fiscal decidió imponer a los otros dos una multa de 1.500 euros cada uno.
La decisión quedó reservada hasta el 15 de enero de 2025.
18 h 20. “Él no puede dejar pasar esto”
Los abogados de las partes civiles subieron al estrado uno tras otro. Clara Steg insistió en el impacto que este episodio tuvo en la existencia de Bilal Hassani, extremadamente conmocionada por los comentarios “violentos, odiosos y mortales” pronunciados contra él. “Quien defiende la autoaceptación, la diversidad y se identifica oficialmente como homosexual, es contactado regularmente por jóvenes de la comunidad LGBT cuyas dificultades conocemos. Como testaferro, no puede dejar pasar esto. »
El señor Xavier Iochum, representante del EPCC Metz en Scènes, considera que “se le ha causado daño en su actividad de servicio público”. “Es una afrenta a Bilal Hassani, a su público y a la ciudad de Metz. »
Para Grace Favrel, abogada de la Liga de Derechos Humanos, “la mayoría de los acusados no son católicos practicantes, ni siquiera saben dónde está ubicada esta iglesia”. [Saint-Pierre-aux-Nonnains, NDLR]es sólo un pretexto para difundir su odio hacia las personas LGBT”.
“En Francia, nuestra libertad de expresión es enorme, pero los insultos y la incitación al odio no forman parte de ella”, declaró Caroline Mecary, abogada de seis asociaciones que luchan contra la homofobia, entre ellas Gay Colors, en Metz. El ayuntamiento quiere que cada uno de los acusados pague a cada una de las asociaciones la suma de 5.000 euros en concepto de indemnización por daño moral.
5 p.m. “Se suponía que íbamos a ir al concierto, pero nos lo impidieron personas que nos consideran degenerados”
Los demandados presentes han sido oídos, ahora les toca el turno a las partes civiles.
El abogado de Bilal Hassani pidió que tomara la palabra la madre del artista, presente en la audiencia. El tribunal no vio el sentido.
Le toca la palabra a Jean-Paul Lelandais, administrador y tesorero de la asociación Couleurs Gaies de Metz. Recuerda el compromiso de la asociación por deconstruir los estereotipos. “Se suponía que íbamos a ir al concierto, pero nos lo impidieron personas que nos consideran degenerados. Tenemos derecho a vivir en paz, a ir a un concierto en paz y a asistir al concierto de un artista que tenga una propuesta artística que nos hable, como es el caso de Bilal Hassani. »
También recordó que uno de los acusados, ex miembro del Gud de Nancy y activista de extrema derecha, candidato a la quinta circunscripción de Meurthe-et-Moselle en las últimas elecciones legislativas, había sido condenado por incitación. Odio homofóbico en 2017 tras una denuncia de Couleurs Gaies.
15 h 40. La audiencia continúa con la audiencia de los dos imputados presentes.
Después de leer los hechos relativos a los tres acusados ausentes, el tribunal examina los expedientes de los dos acusados presentes.
El primero es un residente de Tourcoing, de 23 años, presunto autor de comentarios homofóbicos y violentos en un foro.
Este aprendiz de carnicero-charcutero está siendo procesado por sus comentarios realizados en el foro Onch. En particular, llamó a Bilal Hassani “degenerado”.
En el colegio de abogados, donde optó por no ser asistido por un abogado, parece no apreciar la gravedad de los hechos por los que se le procesa y reivindica su adhesión a teorías de extrema derecha.
Su postura respecto al carácter homofóbico de sus comentarios es bastante confusa. “No me importa si es gay, lo que tengo un problema es su vestimenta. » Dice que le molestan “las personas que muestran su cuerpo” en general y cree que “los católicos se han vuelto relajados”.
Si bien afirma que “escribió enojado” y “lo lamenta sinceramente”, cree sin embargo: “Creo que hay justicia y que Bilal Hassani también merece ser condenado, en particular por permanecer desnudo en la vía pública.
Además de sus comentarios homofóbicos, el acusado pidió “quemar gente”.
14:45 El juicio comienza con el interrogatorio del primer acusado.
Antes de interrogar a los acusados, el presidente del tribunal lee el informe introductorio.
14 h 35. Como recordatorio, los cinco imputados deberán responder por provocación de odio o violencia por razón de orientación sexual o identidad de género; insulto público basado en la orientación sexual o identidad de género; Provocación pública y directa sin efecto para cometer un delito o falta.
14:30 horas La Liga de Derechos Humanos como parte civil
La Liga de Derechos Humanos, representada por Me Favrel, también es parte civil.
14:25 Dos acusados presentes, tres ausentes
Comienza la audiencia. Allí sólo hay dos acusados. No han contratado abogado y se defenderán solos.
Los otros tres están ausentes, dos de los cuales están representados por un abogado. Se justifica su ausencia por motivos de salud.
El político de extrema derecha de Murthe-et-Moselle (Nupes, uno de los tres ausentes) envió “una declaración final” al tribunal presentando sus elementos de defensa.
Bilal Hassani, ausente en este juicio, está defendido por Doña Clara Steg. El responsable de prensa del artista está en la sala.
Bilal Hassani en concierto en Nec de Marly, cerca de Metz, en 2019. Archivo fotográfico Gilles Wirtz
14 h. Bilal Hassani no asistirá al juicio
Según las primeras informaciones recogidas por Le Républicain Lorrain presente in situ, el artista Bilal Hassani no participará en la audiencia.
En el lado civil, están presentes Frédéric Bauer, el presidente de Couleurs Gaies, Jean-Paul Lelandais, el tesorero de la asociación de Metz y el responsable de comunicación. Ahora están representados por Yo Caroline Mecary.
En la sala me encuentro Xavier Iochum, representante del EPCC Metz en Scènes, también partido civil.
