Comportamientos como atacar a alguien porque es negro o judío, o insultar a alguien llamándola “lesbiana gorda”, se consideran delitos de odio. La Convención de Derechos Humanos establece que estos actos deben ser condenados. Sin embargo, para poder condenarlos es necesario identificarlos. En este punto Suiza va a la zaga.
Un delito de odio es generalmente un acto delictivo motivado por prejuicios basados en el origen étnico, la religión, la orientación sexual u otros motivos similares. Esto incluye actos cometidos contra una persona debido a su apariencia real o percibida por un grupo social.
Según un estudio de la policía de Basilea-Ciudad, en Suiza menos de la mitad de las policías cantonales mantienen estadísticas sobre delitos de odio. En comparación, los países anglosajones comenzaron a hacer esto en la década de 1990, y Alemania ha seguido esta práctica durante casi dos décadas.
Los delitos de odio no están incluidos en el Código Penal
Suiza va a la zaga en términos de censo porque cada policía tiene su propio enfoque. Pero según Silvia Staubli, colaboradora científica de la policía cantonal de Basilea-Ciudad y autora del estudio, el federalismo no lo explica todo.
El miércoles en La Matinale de la RTS, explica que el delito de odio en sí no está incluido en el Código Penal: “aparece cuando un motivo de prejuicio está asociado a un delito. Es probablemente este aspecto el que constituye un obstáculo para su censo. La dificultad para reconocerlo complica su captura.
La comunidad LGBTIQ es la principal víctima
La comunidad LGBTIQ se ve principalmente afectada por estos delitos. Según la Línea de Ayuda LGBTIQ, en 2022 se registró una media de un anuncio cada tres días, cifra que también aumenta constantemente. Pero sólo entre el 10 y el 20% de las víctimas optan por recurrir a la policía.
Hay varias razones por las que estas víctimas se muestran reacias a denunciar estos incidentes. Porque no siempre resulta obvio para todos que un simple insulto puede constituir un delito de odio. Es importante señalar que lo que importa es la intención, no el objetivo. Por ejemplo, si alguien te llama “maricón sucio” incluso si no eres gay, sigue siendo un crimen de odio.
La complejidad del error de género
Además, según Gaé Colussi, responsable de PinkCross para la Suiza francesa, un gran número de personas que se pusieron en contacto con la línea de ayuda tuvieron malas experiencias con la policía. “Existen cuestiones relativas a la identidad de género, especialmente para las personas transgénero o no binarias. La policía se enfrenta a la complejidad de gestionar tanto la parte oficial relativa a un documento de identidad que debe presentarse, como una primera parte o el uso de pronombres que no corresponden a ellos.
Sin embargo, Gaé Colussi constata una mejora de la situación. La policía cantonal se forma cada vez más sobre estas cuestiones.
La policía de Berna inicia el censo
Una mejor presentación de informes también podría conducir a una mejor recopilación de datos. Aunque se podría pensar que esto representa una carga administrativa adicional para las fuerzas del orden, no es necesariamente así.
La policía cantonal de Berna empezó a registrar los crímenes de odio el año pasado. Según Martin Schindler, jefe de la policía judicial del cantón de Berna, los embargos se realizan electrónicamente, rellenando casillas según la situación, lo que no modifica mucho el trabajo del personal. Sin embargo, el desafío radica en procesar y evaluar individualmente los motivos de cada caso.
Por el momento, dado que cada policía tiene su propio método, es imposible obtener una visión general de la magnitud del fenómeno en Suiza. Pero el cambio está en el horizonte, ya que la Oficina Federal de Estadística, que recopila datos sobre delitos cada año, está trabajando en una forma de incluir los delitos de odio.
Asunto de radio: Célia Bertholet
Adaptación web: Miroslav Mares
