Es cierto que para tener un punto de vista carente de optimismo, es inútil cuestionar Yacine Retnani. Luchó durante demasiado tiempo por libro y el literatura dejar que nadie interfiera con su entusiasmo. Pero todos queremos creerlo y el editor/librero parece tener lo necesario para estimular un estado de ánimo positivo. “Estamos en el camino correcto para lograr “Rabat capital mundial del libro 2026” un acontecimiento significativo, si nos implicamos todos: profesionales del sector, autoridades públicas y ciudadanos. No hace falta mucho para darle al libro el lugar que merece en la vida cotidiana de las personas. marroquíes».
Como lo demuestra esto, según Retnani, el Feria Internacional de la Edición y el Libro (SIEL) que, en apenas tres ediciones en la capital, ha registrado un incremento del 32% en el número de visitantes. Este éxito se debe, en parte, a las inversiones de la ciudad anfitriona, pero también a la capacidad del Ministerio de Cultura para adaptar el evento a los estándares internacionales. “Hoy, el Salón de Rabat ha superado a París en términos de atracción para los editores internacionales”, afirma.
Hacia un Marruecos literario
Sin embargo, la ambición de hacer Rabat un verdadero capital del libro no debe limitarse a las fronteras de las ciudades ni a los grandes acontecimientos. Yacine Retnani espera ver una multiplicación de iniciativas en todo el Marruecospara crear una verdadera explosión de cultura literaria. “Sueño con ver vallas publicitarias de 4×3 en las calles, con la creación de prestigiosos premios literarios y con eventos itinerantes organizados en las regiones más remotas”, confiesa. Retnani también menciona la importancia de crear eventos en torno a la lectura en asociaciones para niños desfavorecidos, para que los libros sean accesibles a todos. Este es el beneficio de todos los profesionales del libro, incluidos los autores que deberían dedicar su tiempo a llegar al público.
Para la editorial, Rabat puede ser el punto de partida de una verdadera transformación cultural que fluiría por todo el país e incluso llegaría a África. “Debemos arrastrar a África tras nosotros y hacer de Marruecos un modelo para el desarrollo del libro y de la lectura”, precisa. “También estoy personalmente comprometido con la próxima creación de una feria de literatura africana en Casablanca, en colaboración con actores públicos y privados”, añade entusiasmado.
Una recuperación necesaria
A pesar de los conocidos desafíos económicos que enfrenta editoriales, Yacine Retnani acoge con satisfacción los recientes avances, especialmente en términos de derechos de autor. De hecho, los escritores se benefician actualmente del 15% de las subvenciones concedidas a la edición de sus obras. “Este es un paso adelante para mejorar el estatus y la remuneración de los escritores. Esta medida obligará a los editores a compartir las ayudas recibidas, es un gesto imprescindible para apoyar la creación literaria”, señala.
Sin embargo, persisten otros desafíos, en particular en lo que respecta a la piratería, que está devorando el sector del libro. Y es en su calidad de librero que esta vez Yacine Retnani se alarma. Aunque esto refleja la existencia de un público lector, advierte de los efectos nocivos de este fenómeno sobre la economía del libro y sobre la supervivencia de los libreros. Además, la Asociación de Libreros Marroquíes Independientes (ALIM), de la que es miembro, sigue señalando la urgencia de poner en marcha mecanismos de protección más eficaces. “Si bien se piratean pocos libros marroquíes, los libros extranjeros se venden en grandes cantidades. “Es mortal para los libreros que, como yo, hemos tomado la difícil pero aceptada decisión de no producir libros escolares y promover exclusivamente la literatura”, explica.
La juventud en el centro del cambio
Si bien la Feria Internacional del Libro Juvenil aún no ha demostrado su eficacia, Yacine Retnani la ve como una señal alentadora para el futuro del libro en Marruecos. “Tengan en cuenta que, además de las editoriales ya existentes, ya hemos visto nacer algunas editoriales juveniles que empiezan a interesarse por este sector. Nuestros jóvenes leen fantasía y ciencia ficción. Es un mercado enorme que debemos desarrollar”, afirma Retnani, que insta a los autores a interesarse más por este objetivo clave: desarrollar la lectura de la literatura marroquí.
Además, la integración de las nuevas tecnologías en el sector editorial es otra vía de desarrollo. Durante la reciente Conferencia de Industrias Culturales y Creativas, los debates sobre inteligencia artificial y publicaciones despertaron gran interés. “Estas tecnologías podrían enriquecer nuestros catálogos y acelerar los procesos editoriales. Pero también debemos permanecer alerta ante los usos fraudulentos de estas herramientas”, concluye el editor, que insiste en la necesidad de subirse al tren del desarrollo global en el ámbito del libro y la edición.
