Ubicación ideal
La evaluación de una nueva ubicación abarcó una veintena de emplazamientos potenciales en la región bilingüe de Biel-Seeland-Jura bernés. La elección recayó en un terreno en Brügg, junto al canal Nidau-Büren. El sitio es de fácil acceso y ofrece capacidades de desarrollo a largo plazo.
Un voto positivo de la población permitiría presentar solicitudes de permisos de construcción a partir del próximo año y las obras finalizarán en cinco años. Una negativa del soberano significaría que ya no existiría base jurídica para un nuevo hospital. Para la construcción del hospital y los proyectos de desarrollo asociados al mismo es necesaria una modificación de las normas de construcción en la zona de Marais-de-Brügg. Esta modificación también afecta a la compraventa de terrenos por parte del municipio de Brügg.
Para las autoridades municipales y los responsables de CHB SA, no se trata sólo de construir un nuevo hospital en Marais-de-Brügg, sino también de valorizar los alrededores e integrar este edificio en un parque fluvial, según se indica en el mensaje a la electorado.
Swiss
