El presupuesto para costas judiciales está fuera de control en Bélgica. Según datos obtenidos del FPS Justicia, el importe total de estos costes aumentó de 81 millones a 125 millones de euros entre 2020 y 2023, y se espera un exceso de 23 millones para 2024. Por tanto, la administración federal ha decidido apretar las tuercas. leemos el sábado en L’Echo.
Los grandes juicios celebrados en 2023, en primer lugar el de los atentados de Bruselas y Zaventem, pesaron mucho sobre estos gastos, pero no es el único motivo. El FPS Justicia también critica el fuerte aumento de los costes de traducción e interpretación, que casi se han duplicado entre 2020 y 2023 (de 18,2 a 33,8 millones, +85%). La administración sospecha de abusos en este sentido y pide un mejor control de los trabajos de traducción realizados durante las escuchas telefónicas, escribe el periódico económico y financiero.
Ante esta caída, la Justicia del FPS llamó al poder judicial a ser más frugal y a tener un mejor control de los gastos. Así, las comidas de los jurados de los tribunales de lo penal ya no se considerarán gastos, al igual que la estancia y los viajes de los magistrados y secretarios en los tribunales de lo penal lejanos.
La reacción de los magistrados superiores a esta carta fue muy fría. Para Fabienne Bayard, presidenta del Colegio de Juzgados y Tribunales, responsable del funcionamiento general de todos los juzgados y tribunales de Bélgica, “el ejecutivo cuestiona las decisiones del poder judicial. Esto entra en conflicto con el principio de separación de poderes. La necesidad de economía no puede llevarnos a atacar este principio”.
costos legales
justicia spf
Presupuesto
