“La luz parpadeante” de Nino Haratischwili, leído por Lily Graniou-Galiano, estudiante de secundaria – ​​Libération

Cada semana, un lector revisa un favorito. Hoy, cuatro amigos atrapados en Georgia en los años 1980.

En la década de 1980, cuatro vecinos se hacen amigos en la capital de Georgia, Tbilisi. Keto, el narrador, se mantiene tranquilo y mesurado, a pesar de los numerosos conflictos que sacuden al país. Ira es una estudiante modelo, brillante y tímida; es “protegido”Nene, creció en una familia de delincuentes conocida en toda la capital. Dina es la más libre de las cuatro. Vive con su madre y su hija menor y no deja que nada ni nadie dicte su vida. Al menos eso es lo que ella quiere creer. La joven heroína se enamora de la fotografía y del hermano de Keto, Rati.

Al comienzo del libro, conocemos a Keto décadas después, en una exposición de fotografía celebrada en memoria de Dina, tras su suicidio. Cada foto sumerge a Nene, Ira y Keto en un océano de recuerdos de un pasado doloroso, y a nosotros con él. Los flashbacks marcan brillantemente la temporalidad de la novela. El regreso al presente nos hace sentir lo no dicho entre las tres chicas, haciendo la historia aún más cautivadora.

Aunque las historias de amor y amistad son parte integral de la obra, Nino Haratischwili describe -y, por extensión, critica- la situación político-económica de Georgia entre los años 1980 y 1990, desde el sexismo hasta la corrupción gubernamental, el escritor pinta un retrato lleno de. resentimiento hacia el país que conocía. La muerte y la violencia están por todas partes: Keto describe al grupo como “sobrevivientes que intentan continuar