DayFR Spanish

Kamel Daoud gana el premio Goncourt 2024 con Houris

-

El lunes, los jurados de Goncourt se reunieron en el restaurante Drouant de París para anunciar el nombre de su ganador. Kamel Daoud ganó el premio literario más prestigioso en la primera vuelta con seis votos.

¿Kamel Daoud o Gaël Faye? Hace apenas unos días parecía aceptado, basándose en persistentes rumores, que la final de Goncourt iba a disputarse entre los dos autores, éxitos de crítica y público. Ya nadie mencionó los nombres de Sandrine Collette y Hélène Gaudy, aunque todavía estaban en liza. Uno u otro seguramente ganaría el premio. Quedaba una pregunta: ¿cuál de los dos?

A las 12.45 horas, Philippe Claudel du Goncourt apareció en lo alto de las escaleras que conducen desde la planta baja al salón Goncourt situado en el primer piso para hablar. « el 122mi El Premio Goncourt fue concedido en la primera ronda a Kamel Daoud por huríes en Gallimard. »

A las 12:53, Kamel Daoud publicó en X un mensaje en homenaje a sus padres: “Es tu sueño, pagado con tus años de vida. A mi difunto padre. A mi madre que sigue viva, pero que ya no recuerda nada. No hay palabras para decir un verdadero agradecimiento”.

Al elegir coronar a Kamel Daoud, el jurado realizó en primer lugar un acto de valentía política. Recordemos los hechos: Argelia ha decidido prohibir la participación de Ediciones Gallimard en la Feria Internacional del Libro de Argel a causa de la novela del autor. En huríes Aube, superviviente de la década negra (1991-2002) en Argelia, embarazada y mutilada, le cuenta a la niña que espera la trágica historia de estos años sangrientos. Ardiente defensor de la libertad de expresión, Atiq Rahimi escribió entonces una carta abierta en la que brindaba su máximo apoyo al autor. Sin embargo, al concederle el Goncourt, el jurado afirmó del mismo modo, y sin excepción, la total libertad del escritor. Un escritor acostumbrado a inquietar.

El periodismo es esencial pero nunca será suficiente para contar la historia de una guerra.

Camello Daoud

Columnista y periodista, Kamel Daoud nació en 1970 en Mostaganem, Argelia. Un personaje “balzaciano”, según sus palabras, tiene 20 años en los años 1990, un aldeano que termina sus estudios y llega al pueblo. Desde muy temprano decidió lanzarse al periodismo, incorporándose al Diario de Orán e investiga las masacres cometidas en su país. A pesar del insomnio, de lo indecible que se graba en la retina, Daoud escribe, edita, testimonia. « El periodismo es esencial pero nunca será suficiente para contar la historia de una guerra. Suelo decir que una lesión se mide con el periodismo, y que se cuenta a través de la literatura. »le confió Señora Fígaro . A principios de la década de 2000, comenzó a publicar y a ganar atención como autor. Notemos: Minotauro 504 (2011), seleccionado al premio Goncourt de relato breve y en particular su novela Meursault, contrainvestigación (Gallimard, 2014). Esta publicación provocó que fuera objeto de una fatwa cuando era finalista del Goncourt: se le escapó por poco el premio y finalmente ganó el Goncourt por su primera novela.

El domingo, Kamel Daoud compartió en X la foto de una estudiante iraní, Ahou Daryaei, desnudándose frente a su universidad en Teherán. Con huríes(que significa “mujer muy bella prometida por el Corán a los fieles musulmanes que accederán al paraíso”), Daoud sabía que sería embarazoso denunciar la amnesia de los actos bárbaros cometidos por los islamistas. Sus palabras son incisivas e implacables. También optó por resaltar en su libro el artículo 46 de la ley establecida por las autoridades argelinas denominada « Carta para la Paz y la Reconciliación Nacional de 2005 »castigar « prisión de tres a cinco años y multa de 250 000 dinares argelinos a 500 000 dinares argelinos quien, mediante sus declaraciones, escritos o cualquier otro acto, utilice o instrumentalice las heridas de la tragedia nacional, para socavar las instituciones de la República Argelina democrática y popular, debilitar el Estado, dañar la reputación de sus agentes que sirvieron hacerlo dignamente, o empañar la imagen de Argelia a nivel internacional (…) » Sin embargo, si huríes Es un grito de denuncia, se defendió el autor. L’Obs, « escribir una guerra, sino cómo salir de ella. Por eso llamé a mi personaje Dawn; es la hora difícil, entre dos mundos, donde el sol y la noche conviven, pero donde las cosas vuelven a empezar. »

Por tanto, la elección no fue nada fácil frente a Gaël Faye, eminentemente simpático y popular (ya ha vendido más de 173.000 ejemplares de jacarandá). Además, fue necesario decidir entre dos libros relacionados con masacres (huríes como hemos dicho, evoca la guerra civil de los años 90 en Argelia, jacarandá tras el genocidio de Ruanda) o al menos sus supervivientes. Con Daoud, los jurados sin duda se sintieron conmovidos por este lenguaje encantador, estas palabras de fuego y sangre, “una larga canción polifónica”como se señaló El Fígaro literario en su edición del 5 de septiembre. « El ritmo es variado, las palabras abundantes, desordenadas, hechas de retazos, como una conversación, con confidencias, digresiones y arrebatos de voz. […] El libro de Daoud tiene la fuerza de un wadi inundado después de una terrible tormenta llamada guerra civil. Impetuoso, impredecible, fascinante, arrasa con todo lo que encuentra a su paso. »

Gallimard salva su regreso literario

Finalmente, y no es poca cosa, al coronar a Daoud, Goncourt coronó a Gallimard. Y podemos decirlo, hacía calor en la casa. En primer lugar, porque a diferencia de años anteriores, en los que pudo consolarse con el Gran Premio de la Academia Francesa (Giuliano da Empoli en 2022 y Dominique Barbéris en 2023), hasta entonces no había obtenido ningún premio del retorno literario. Luego, porque durante dos años consecutivos fue derrotada en la final: en 2022, Giuliano da Empoli perdió ante Brigitte Giraud (Vive rápido, Flammarion), y en 2023, le tocó a Éric Reinhardt admitir la derrota ante Jean-Baptiste Andrea (cuidalaEl Iconoclasta).

Dicho esto, Gallimard todavía tenía muchas posibilidades de ganar el premio. Si bien ya tenía cuatro autores de Goncourt publicados en su casa, el pasado mes de abril recibió a un nuevo jurado junto con Françoise Chandernagor. Como recordatorio, el jurado está compuesto por diez miembros. Además, a diferencia de Grasset, que no gana el Goncourt desde 2005, Gallimard lo ganó hace apenas cuatro años. Y es más con Hervé Le Tellier, que se convirtió en el segundo Goncourt más vendido de la historia.

Related News :