RESEÑA – El hermoso libro presenta un largo poema alegórico en verso libre escrito por primera vez en fulani hace casi medio siglo por el autor, quien él mismo lo tradujo al francés.
El objeto, primero. Conocemos el trabajo de Éditions Diane de Selliers, que se basa en el alto nivel y la belleza. Un solo trabajo publicado anualmente pero años de investigación y búsqueda de la calidad antes de desembocar en su publicación. La cosecha 2024 nos lleva al África subsahariana y a la poesía. Este hermoso libro presenta un largo poema alegórico en verso libre escrito por primera vez en fulani hace casi medio siglo por Amadou Hampâté Bâ, quien lo tradujo él mismo al francés. También es un cuento, que narra la aventura de tres amigos, dos de los cuales no podrán escuchar las lecciones de sabiduría encarnadas por el anciano y la naturaleza.
Recordemos que Hampâté Bâ, escritor y etnólogo maliense fallecido en 1991 a la edad de 90 años, es el autor de esta cita que lo dice todo sobre su diseño y su espíritu: “En África, un anciano que muere es una biblioteca que arde”. Quería resaltar el poder de las historias que se transmiten oralmente. Gracias a esta edición, Kaïdara: recita…
Este artículo está reservado para suscriptores. Te queda un 52% por descubrir.
¿Quieres leer más?
Desbloquea todos los elementos inmediatamente. Sin compromiso.
¿Ya estás suscrito? Acceso
France
Books
