La escritora italiana cuenta la historia de una mujer secretamente enamorada de un hombre.
Ellos no lideran el mundo aquí. No encontramos ni dinero, ni sexo, ni poder en el corazón de “Si peu” del escritor italiano Marco Lodoli. La heroína es el conserje de una escuela secundaria en las afueras de Roma. Poco a poco vamos descubriendo algunos elementos tangibles de su vida: un período de sueño sin importancia, una violación, un aborto, una amistad, un amante pasajero. El autor de “Pretenders” (2011) se interesa por los marginados y los solitarios. De manera tenue y sostenida, con una rara economía de medios en estilo y trama, plantea preguntas inherentes a toda vida: tiempo, significado, huellas. El novelista y periodista, nacido en Roma en 1956, enseñó italiano durante cuarenta años en un instituto de formación profesional de la periferia. La trama de “Si peu” se desarrolla esencialmente en el mundo de la enseñanza.
El resto después de este anuncio.
Devoción y sacrificio. Pensemos en “Carta de una mujer desconocida” (1922), de Stefan Zweig. La pregunta es la misma: ¿acabarán chocando los dos destinos en la realidad? En “Si peu”, el conserje trabaja en un colegio sin incidentes. Su modesto alojamiento se encuentra a 300 metros de su lugar de trabajo. Un mundo muy pequeño. Entonces él aparece. El joven Matteo Romoli es un nuevo profesor de literatura. A los 25 años, el tutor se enamora perdidamente y en silencio de la joven profesora. Su vida se convierte en su vida. Ella lo protege, lo espía, lo vigila. ¿Lo sabrá algún día? Matteo es ambicioso y vanidoso: el reconocimiento, las mujeres, el mundo. El profesor quiere conocer la gloria con sus novelas. Su egoísmo es visible. Matteo la llama “Caterina” un día. Está feliz de que la llamen así, aunque su nombre no sea “Caterina”. Cada migaja lo llena.
Una mirada poética al mundo.
La historia de amor, platónica e inequívoca, se prolongará durante cuarenta años. ¿Vale menos la vida interior que la vida exterior? La novela puede leerse como el desarrollo de un verso de la poeta estadounidense Emily Dickinson (1830-1886): “Tengo tanto que decir que no puedo decir nada excepto un granito de arena de amor. » ¿Es el conserje alguien extraordinario que llevó una vida ordinaria o alguien corriente que llevó una vida extraordinaria? No sabemos qué la domina, si la pasión o el miedo. Todo es aparentemente diminuto. Planta flores en el césped detrás del establecimiento; se ve abrumada por una crisis de increíble violencia; ve criaturas extrañas; ella va a la iglesia. Pero su vida diaria consiste principalmente en informar a los estudiantes, limpiar los baños, trapear las aulas, vaciar los botes de basura. El conserje irá al extranjero, pero para seguir al profesor.
Su obsesión por la pureza sin duda la ha perdido. Pero una certeza: experimentó la pasión. Marco Lodoli lanza una mirada poética al mundo. Preguntas místicas, estilo elegante, seres misteriosos. Su heroína sigue siendo un enigma. Hay tantos agujeros en su viaje. Llevó una existencia monástica, hecha de esperanza y renuncia. Su dios es el amor. ¿Se ha perdido su vida? Si la vida se trata de las huellas que dejamos, “Caterina” ha permanecido invisible para los demás. Su muerte será un soplo. Matteo, por su parte, ha vivido éxitos, matrimonios, hijos, divorcios, trabajos, fracasos. Pero toda la belleza existencial de “Si peu” no reside en un choque entre romanticismo y realismo. Los dos estados asfixian la infinidad de posibilidades. No hay vida de ensueño versus vida real. Es otra cosa. Hombre, insignificante; la mujer, incandescente. La parte más concreta de su existencia fue precisamente su amor por ella.
“Tan poco”, de Marco Lodoli, ed. POL, 144 páginas, 18 euros.
© RD
