“Confesión Americana”. Por Eddy L. Harris. Traducido del americano por Grace Raushi. Liana Levi. 95 páginas. 12€.
No hay nada como una cierta distancia para discernir mejor las grandes líneas de un cuadro. Habiendo vivido en Francia durante unos quince años, Eddy L. Harris aprovecha esta distancia geográfica y cultural para explorar los demonios de su país natal. En 2016, fue uno de los que no vio venir la elección de Trump. En un momento en que este último acaba de obtener un nuevo mandato, el análisis del escritor estadounidense profundiza en una narrativa nacional engañosa donde la cuestión racial está lejos de resolverse.
Una pregunta sobre el lugar asignado a cada uno.
Originario de Saint-Louis, Eddy Harris, que encontró el certificado de emancipación de su abuelo en 1796 en un tribunal de Virginia, reclama la ciudadanía plena, en nombre de la cual se define como negro-americano y no como afroamericano.
Desde esta pertenencia sin guiones, cuestiona el lugar asignado a cada persona dentro de la sociedad estadounidense, y más precisamente el de los negros. En apoyo de su historia familiar, entrelazada con la de Estados Unidos, pero también de figuras intelectuales como James Baldwin, busca los motivos de una brújula política desordenada.
+ El libro del día. Iain Levison: el arte de desnudar a la justicia estadounidense
Desde los Estados Unidos de Reagan hasta los de Obama, observa cómo de una elección a otra, el cemento de la convivencia siguió siendo una ilusión. ¿Qué podemos esperar de una nación donde los ciudadanos todavía ondean la bandera confederada en nombre de su “herencia”? Desde los mandatos de Barack Obama cargados de esperanzas necesariamente frustradas, hasta el panorama político actual, la historia de gran lucidez deja al desnudo las “tonterías” de los grandes mitos unificadores, empezando por el de los Estados “unidos”.
Books
