librería emergente
Artículo reservado para suscriptores.
Cada semana, un lector revisa un favorito. Hoy, una historia de transmisión en el campo.
Es una granja donde naces en el lado izquierdo de la casa y donde mueres en el lado derecho. Una masía que se extiende como una vida, con el establo cerca. Un abuelo, una abuela, un niño fuera de control, muchas vacas. Annie Ernaux me viene a la mente al leer De la misma madera – sin el alcance sociológico, sino para el retrato de existencias modestas y duras. Marion Fayolle cuenta la historia de una de esas familias donde la intimidad entre las personas, la proximidad permanente entre generaciones, no impide que las cosas queden en silencio. Las fotos antiguas sacadas de un cajón te permiten revivirlas, y lo que eras sigue siéndolo.
En esta galería de personajes, hay “este niño” nunca adoptado, pero sí criado, amado, que cuando el abuelo muera tendrá como única herencia una chaqueta, pantalones y zapatos. Hay “el niño” de los cuales seguimos el nacimiento, pocos días después del parto, la infancia, la adolescencia, la entrada en la edad adulta. Realmente no sabemos qué le pasa a ella, a ella. “bestias en la cabeza”. “Su ira rompe el Placoplâtre, sus manos arrancan puñados de pelo. […] Sus padres ya no saben cómo hacerlo, les regresa por capilaridad. Ella les devuelve una tristeza que ellos le transmitieron. Se habla mucho de esto en De la misma madera : lo que transmitimos a pesar
