Descubre el País Vasco a través de autocromos
Empecemos por la costa atlántica. Ganadora de Nouvelle-Aquitaine, la editorial Kilika apoyó a los museos vascos de Bayona y de Bilbao, del lado español, en el redescubrimiento de autocromos de principios del siglo XX. Estas primeras fotografías en color del País Vasco, fijadas sobre placas de vidrio mediante un proceso inventado por los hermanos Lumière, estaban latentes en sus reservas. Bayona ya ha expuesto grabados en los tonos pastel originales, Bilbao los colgará el próximo año.
La editorial Kilika ya ha ganado el premio Peregrino en 2019 con un hermoso libro sobre trinquetes y juegos de palma. Para esto País Vasco en colores, Vincent Ahetz-Etcheber, fundador de Kilika, realizó un muy buen trabajo editorial durante un año. “Los textos en tres idiomas, francés, vasco y español, restauran la singularidad del País Vasco”, subraya Philippe Bonnet, conservador jefe del patrimonio y miembro del jurado. “Estos increíbles autocromos nos acercan de repente a estos aldeanos, bañistas o pelotaris de principios del siglo XX”, comenta Sophie Laurant, reportera senior de historia y patrimonio de Peregrino, también miembro del jurado. “Sorprendente por su belleza poética y por la atracción que ejerce, descubrimos un arte en su juventud, antes de procesos técnicos más sofisticados, que muestra la gracia de un tiempo pasado”, añade el biógrafo e historiador del arte Alain Vircondelet, sentado junto a a ellos.
La cultura canaca revelada
No hay duda de que los vascos, grandes viajeros, se han instalado en Nueva Caledonia, posesión francesa en el Pacífico Sur desde los años 1850. Pero si se habla habitualmente del “Caillou” es más por los conflictos interiores que por sus conflictos. herencia.
En 2013, el museo Quai Branly-Jacques-Chirac de París destacó por primera vez la cultura canaca, los primeros habitantes del archipiélago.
gracias al trabajo El patrimonio de Nueva Caledonia, editado por Hervé Chopin, premio Pèlerin fuera de Nueva Aquitania, el conocimiento de este territorio de ultramar se está ampliando considerablemente. “Este libro, enriquecido por el hermoso reportaje fotográfico de Anne Chopin, es simplemente una revelación”, no duda en afirmar Philippe Bonnet.
Hervé Chopin, residente en Burdeos, cuya editorial celebra su 30º aniversario y cuenta ya con varios libros sobre el patrimonio del Caribe, convocó a una cuarentena de especialistas que exploraron todo el patrimonio neocaledonio a lo largo de los siglos: material e inmaterial, kanak y colonial, Histórico y paisajístico, religioso, económico e industrial, todo ello ilustrado por unas 1.400 fotografías.
Esta suma sin precedentes de 600 páginas se vende a un precio deliberadamente módico de 25 euros, “gracias al mecenazgo de la Fundación Clément, en Martinica”, explica Hervé Chopin. Queríamos que el trabajo fuera accesible para todos. » Para Alain Vircondelet, “hecho por caledonios amantes de su tierra, este libro es un buen ejemplo de transmisión, tolerancia y popularización”. No podríamos decirlo mejor.
France
Books
