Apolline Labrosse. Estaba en la escuela de moda y todas las revistas que compré carecían claramente de compromiso.
Clementina Labrosse. Eso es. Se descubrió que las revistas de moda eran demasiado vacías y que las revistas feministas daban muy poca importancia a la estética. Apolline tenía una fuerte atracción por las imágenes y yo por las palabras, y comenzamos a trabajar juntos. Tuvimos una serie de encuentros con personalidades que eran a la vez artistas y feministas, sin saber muy bien adónde nos podía llevar todo esto, hasta que el n°0 de Censurado ver el día. Gracias a la retransmisión de los medios, ¡todos los números se agotaron a la vez!
Apolline Labrosse. ¡Una gran excusa para aprender y conocer gente nueva!
¿De dónde viene esta pasión por Hazlo tu mismo ?
Clementina Labrosse. Crecimos en el campo, en una familia de agricultores por parte de nuestra madre y en un entorno un poco más burgués por parte de nuestro padre. ¡No teníamos acceso a espacios activistas! Me gusta decir que crecimos en Wisteria Lane, el suburbio de Amas de casa desesperadas.
Apolline Labrosse. Compramos el ELLA y nos pusimos a dieta a los 14.
Clementina Labrosse. la pasión por Hazlo tu mismo Quizás viene de nuestra madre, que siempre nos empujaba a hacer las cosas con las manos.
Apolline Labrosse. ¡Me compró una máquina de coser y me acompañó a París para realizar mi entrevista para ingresar a la escuela de moda!
¿Qué pasa con el pensamiento feminista?
Clementina Labrosse. Coincide con nuestra llegada a París, donde empezamos a realizar acciones militantes, con Femen en particular, o haciendo collages en las calles. ¡Así que rápidamente establecimos este vínculo con ingenio! Hay mil formas de hacer campaña, pero la creatividad está muy presente en el activismo. ¡Allí comprendimos que podíamos hacer absolutamente lo que quisiéramos con nuestras manos!
Apolline Labrosse. Ambos éramos todavía estudiantes, así que no hay presión. Además, los primeros números de Censurado están llenos de errores tipográficos… Está mal escaneado, la resolución no es buena…
Clementina Labrosse. Al principio compramos muchas revistas y fanzines para ver cómo se hacía la estructura. Y luego, después de un tiempo, tiramos todo por la borda para hacer algo más personal, a nuestra manera. Fue con motivo del N°5: “Transmisión”.
