Desde marzo de 2022, el Estado de Florida ha permitido que se retiren de la circulación varios miles de libros (¡más de 10.000 según la asociación Pen America, hasta septiembre de 2024!), lo que, según los estadounidenses más conservadores, puede representar un peligro para los jóvenes. audiencia. Entre estos libros, que ya no se ofrecen en las bibliotecas, se encuentranel Diario d’Anne Franck, Amado por Toni Morrison, 1984 de George Orwell, El cazador en el corazón por J.D. Salinger, Sa Majestad de las moscas de William Golding, La doncella escarlata por Margaret Atwood o Las cometas de Kabul Por Khaled Hosseini. Otros estados conservadores han decidido seguir el ejemplo de Florida, como Iowa, Texas y Missouri.
Este es el punto de partida de la nueva novela de Marc Levy, La librería de los libros prohibidosque aparece este martes 19 de noviembre de 2024 por Robert Laffont. Allí descubrimos a Mitch, un librero solitario que promocionaba numerosos libros censurados, antes y después de su encarcelamiento de cinco años. Ansioso por vengarse del juez que lo condenó, se enamora de Anna, que regresa a la ciudad después de rehacer su vida en el extranjero. Estos dos supervivientes, apasionados también por la literatura y la lectura, tocaron el corazón del escritor. Durante su visita a Francia, el hombre que vive en Nueva York nos llevó detrás de escena de la creación de esta comprometida historia de amor.
como nacio La librería de los libros prohibidos ?
Su génesis es esta paradoja de la censura de libros, relatada en la novela, y que es un tema que vuelve a estar de actualidad. En nombre de la llamada libertad, algunos gobiernos censuran obras que tratan temas que les inquietan. Sobre todo, quería hablar sobre el poder de los libros para unirnos y, tal vez, ayudarnos a sentirnos menos solos. Es una novela sobre la magia de los libros y la lectura.
Su novela se inspira en una ley estadounidense que permite censurar libros para un público joven. Como escritora, ¿cómo reaccionó cuando lo descubrió?
Como era de esperar… y con consternación. Como era de esperar, porque los autoritarios siempre han atacado la cultura; la gente carente de argumentos ataca la cultura. Los movimientos extremistas siempre han tenido este leitmotiv: crear miedo, encontrar culpables, señalarlos con el dedo y presentarse como salvadores de la sociedad antes de eliminar a los culpables designados. Y nada les asusta más que tener votantes inteligentes, cultos o informados. Ésta es la tragedia de Estados Unidos hoy, donde el veneno del odio se ha seguido destilando durante varios años.
Al leer a Toni Morrison, inevitablemente nos damos cuenta del racismo y la xenofobia en Estados Unidos. Pero, al igual que sus textos, las novelas feministas también son censuradas porque no quieren que las mujeres se liberen. Esta guerra contra la literatura está adquiriendo proporciones considerables al otro lado del Atlántico.
Descubra también:Margaret Atwood lanza una versión no inflamable de “El cuento de la criada” para responder a la censura
¿Podemos entonces calificar La librería de los libros prohibidos ¿comprometido?
No quiero presentarlo como un libro de lucha porque la mayoría de la gente, para ser honesto, no quiere unirse a una pelea. Esto sólo sucede cuando algo los toca. La noción de resistencia da miedo. Por eso presento esta novela como lo que es: una novela romántica… ¡que también te da ganas de resistir!
Precisamente, Mitch y Anna se enamoran, empujados el uno hacia el otro gracias a su amor por la literatura…
Su historia de amor nació de forma muy espontánea. Al final, ambos comparten trabajos: ella es chef, él es librero. ¡Este deseo de compartir con los demás los define y caracteriza! Cuando creo personajes de ficción, llegan a mi vida y termino amándolos mucho. Pero no tenía a nadie en mente al imaginarlos, aunque siempre hay un poco del autor, en los lugares, en un personaje. No siempre masculino, además, gracias a esta libertad de viajar sin barreras y a priori ! [Il rit.]
La librería de Mitch juega un papel central en esta novela. Es un lugar de resistencias, confidencias, coqueteos y reencuentros. ¿Es así como imaginas tu librería ideal?
Exactamente ! Creo que las librerías deberían ser realmente lugares de encuentro. No hay lugar más bonito para hacerlo, aunque sólo sea mirando los libros que la otra persona tiene en la mano. Y no tiene sentido mentir: al coger un libro que no te gusta, sólo porque sí, te estás exponiendo a una mentira muy larga. [Il rit.] Es una gran intimidad ver a alguien elegir un libro, verlo pasar las páginas, ver cómo reacciona… Esto también ocurre en el transporte público: esas personas que se ríen para sí mismas, o con las lágrimas en los ojos, que sacan un pañuelo en medio de un tren del metro… Es maravilloso ver a la gente leyendo libros allí.
