Cada semana te invitamos a leer algo nuevo, un clásico o un libro para redescubrir.
Después de las novelas notables agua roja y La mujer del segundo pisoluego la colección de cuentos El coleccionista de serpientes, Mater Dolorosael cuarto libro traducido en Francia del croata Jurica Pavičić, publicado en septiembre, confirma el talento de este escritor que, a través del género de la novela negra, vuelve a las cicatrices y traumas que sufre su país. Split, 2022, mientras la temporada turística ha terminado y la ciudad vuelve al letargo, el cuerpo de una chica de diecisiete años es encontrado en una fábrica abandonada. Victorija, hija de un notable local, fue asesinada.
Jurica Pavicic © Duje Klaric
Zvone, un joven policía concienzudo y sin asperezas aparentes, y su superior Tomas, que ya ofició durante la época de Yugoslavia, liderarán la investigación. Una investigación en la que se verá involucrada Inés, de veintiséis años, recepcionista de un hotel cuyo dueño es su amante. Katja, madre de Inés y asistenta a tiempo parcial en una clínica, quisiera ser contratada en el hotel al no poder contar con su hijo Mario, que es tan ocioso como perezoso.
Crimen y castigo
Nos encontramos con otros destinos dañados en Mater Dolorosa – en particular el padre de Zvone, veterano de guerra de 1991 a 1994, que sobrevive gracias a una pensión de invalidez, pero también una esposa engañada y decidida a vengarse o un culpable ideal que tiene una aventura con un yonqui – que destila, lejos de los clichés turísticos vinculados al Adriático , una desolación de una zona comercial abandonada. La corrupción, la inseguridad, la miseria moral, las drogas son aquí el día a día de una humanidad desatendida.
Si la novela de Jurica Pavičić contiene su dosis de suspense y de giros y vueltas, no se trata de la identidad del asesino, revelada bastante rápidamente, sino de la forma en que el autor del crimen escapará o no de su castigo. Hay fuertes acentos dostoyevskianos en estas páginas acompañadas de un estilo sencillo y poderosamente evocador. ¿Qué estamos dispuestos a hacer para encubrir nuestros propios crímenes y exonerarlos de sus responsabilidades? En un país como Croacia, que obtuvo su independencia después de crueles guerras contra sus vecinos serbios y bosnios, la cuestión no es inocente.
Christian Authier
> Un libro para el fin de semana
Mater Dolorosa • Agullo
