« Esta colección es un viejo sueño que finalmente estoy realizando y que he acariciado desde el principio. Inscrito en la pura tradición francesa y anglosajona de la bella música en vivo, al igual que en la de las magníficas obras de Gustave Doré, Odilon Redon y. incluso ‘Arthur Rackham », confía Benjamín Lacombe.
Y para continuar: “ Papillon Noir será, para autores e ilustradores de todo el mundo, un fabuloso laboratorio que utilizará el texto, la producción y la imagen como herramientas narrativas, para crear e inventar nuevas imaginaciones. »
Ediciones que pretenden ser prestigiosas. ¿Y Papillon Noir? Esta polilla, una mariposa nocturna blanca que se ha vuelto gris para mimetizarse con su hábitat urbano, encarna la resiliencia y la adaptación ante los cambios de su entorno, en particular bajo el efecto de la contaminación, lo que le permite escapar de sus depredadores.
A finales de octubre, dos primeras obras inauguraron la colección: Las brujas de Venise de Sébastien Perez, ilustrado por el artista italiano Marco Mazzoni, que tiene lugar en una Italia post-apocalíptica en reconstrucción tras una terrible pandemia…
El segundo, ilustrado por el propio Benjamin Lacombe, invita a redescubrir la obra maestra de Oscar Wilde, El retrato de Dorian Grayen su versión censurada e inédita, prologada por Xavier Giudicelli, especialista en literatura victoriana, y Merlin Holland, nieto de Oscar Wilde.
Papillon Noir crecerá de 3 a 5 libras por año. una versión de carmen de Prosper Mérimée, firmado por Benjamin Lacombe, está previsto para el 20 de noviembre.
Benjamin Lacombe, artista polifacético, es a la vez ilustrador, autor de cómics y literatura infantil. Su primera obra, cereza morellopublicado en 2006 por Editions du Seuil Jeunesse, fue elogiado por el Revista Tiempo como uno de los 10 mejores libros infantiles de Estados Unidos.
Desde entonces, ha escrito e ilustrado numerosos libros, entre ellos Señor Conejo Blanco, Cuentos Macabros y La infancia de los malvadoslo feo y lo horrible. Lacombe también presta su arte a los clásicos de la literatura general e infantil, en particular ilustrando Los cuentos macabros de Edgar Allan Poe, Notre-Dame de París de Víctor Hugo en su texto completo, así comoAlicia en el País de las Maravillas de Lewis CarrollBambi: la historia de una vida en el bosque de Félix Salten et La Sirenita Por Hans Christian Andersen. Sus obras se exhiben en galerías de todo el mundo.
Créditos de las fotografías: tomadas de Retrato de Dorian Grayde Benjamín Lacombe. Gallimard
Por Hocine Bouhadjera
Contacto: [email protected]
