“La guerra en cuestión”, una feria del libro que pone la guerra en libros y palabras en Saint-Yrieix-la-Perche

-

La guerra es parte de la gran historia, sus consecuencias en la vida cotidiana e íntima de quienes la libran y de sus seres queridos. Siempre relevante independientemente del siglo, puede ser una guerra sobre el terreno, tecnológica, psicológica, propagandística. En Saint-Yrieix-la-Perche, la librería Les Oiseaux Livres y sus Amigos han elegido el tema de la guerra para la nueva edición de su feria del libro. Será del 8 al 11 de noviembre en distintas localidades de la ciudad aradí. El programa completo está aquí.

Hablaremos de venta de armas, de guerra e infancia, de propaganda… “La guerra en cuestión” consta de conferencias, mesas redondas, encuentros literarios, “interludios matemático-críticos”, proyecciones de debates, lectura musical, café diplo y participación en la conmemoración del 11 de noviembre en el monumento a los caídos pacifistas en Gentioux-Pigerolles, en Creuse.

“Sentí la urgencia de todo lo que estaba surgiendo en Ucrania y Gaza. La omnipresencia de la guerra parece tan palpable a nuestro alrededor que quería hacer algo. El espectáculo tiene su origen allí, en las noticias”, explica Amandine Barascut, librera y organizadora del espectáculo “La guerre en question”. En esta ocasión nos habla de cuatro libros sobre la guerra.

Libro 1: Principios básicos de la propaganda de guerra.

“Leí un librito de Anne Morelli, llamado Principios básicos de la propaganda de guerra. Este académico belga se basa en el trabajo de un inglés, Lord Ponsonby, que había analizado la propaganda de guerra en 1914-18, desde el lado francés, inglés, belga y alemán.

Arthur Ponsonby, pacifista, elegido miembro de la Cámara de los Comunes y hostil a la entrada de Gran Bretaña en la guerra en 1914, “destacó unos diez grandes principios de propaganda. Me detendré en los tres primeros”, dice Amandine Barascut, citándolos en el lenguaje actual.

Tres principios de la guerra:
– no lo empezamos
– queremos la paz, son los del otro lado los que quieren la guerra
– cuando nos vemos obligados a luchar, lo hacemos como es debido”

Adaptado de los principios de Lord Arthur Ponsonby. pacifista, 1928

“Anne Morelli ha duplicado esta investigación en otras guerras, la más reciente que trató fue Afganistán”. El libro de Ana Morelli.

data de 2001, Aden édition publicó una nueva edición revisada y ampliada en enero de 2023.

Tenga en cuenta: Anne Morelli no estará presente en el espectáculo de Saint-Yrieix-la-Perche.

Libro 2:

pequeño soldado

“Les Oiseaux livres están muy apegados al público joven. Siempre hemos dejado un lugar importante a la literatura infantil. Busqué autores de libros infantiles interesantes sobre la guerra, fue complicado”, explica Amandine Barascut. Hay una foto después de la primera batalla con cadáveres por todos lados, caballos volcados, la tierra toda revuelta y arriba una frase: “ganamos”…

pequeño soldado (Pierre-Jacques y Jules Ober) “Hay uno en Seuil llamado

Pequeño soldado.

Presenta personajes que en realidad son pequeños soldados de juguete. Es un álbum de dos australianos. Seguimos a un pequeño soldadito de plomo durante sus primeros meses de guerra. Van a ser tiempos muy difíciles, hasta el final. En Navidad no quiere dejar sola a su madre, deserta, vuelve a pasar la Navidad con su madre y de madrugada se reincorpora a su regimiento. Le dispararán como ejemplo. » La directora editorial de Seuil jeunesse, Céline Ottenwaelter, estará en Saint-Yrieix-la-Perche el sábado 9 de noviembre. En particular, participará a las 10 h en una mesa redonda sobre “Las representaciones de la guerra en los álbumes infantiles”, con Olivier Delavoine, historiador del arte y el crítico y autor Ernest London.

Libro 3: La ingeniería del consentimiento La ingeniería del consentimiento

no es el título del libro, sino el de un capítulo del libro de Olivier Delavoine Una historia de la imprenta. «

La ingeniería del consentimiento Explica cómo, en 1914, los gobiernos alemán y francés lograron generar el apoyo de la población a pesar de que se oponían a la guerra. Olivier Delavoine retoma la obra de Anne Morelli. También organizó exposiciones de propaganda en el lado francés y alemán con folletos, carteles… Y coordinó un libro sobre ilustración infantil de principios del siglo XX en Rusia. En esa época también estaba la Revolución Rusa y él pudo mostrar cómo los libros infantiles eran también un vector de propaganda”, explica el organizador de “La guerra en cuestión”. Olivier Delavoine estará el sábado en Saint-Yrieix para una conferencia sobre

La ingeniería del consentimiento, propaganda, en ambos lados de la frontera.

Libro 4:

Pasaremos por tormentas

Anne-Laure Bondoux escribe para jóvenes desde hace más de 20 años. Ahora está publicado en edición de bolsillo por Pocket después de haber sido publicado por Gallimard jeunesse. Estará presente en Saint-Yrieix para una lectura musical el 11 de noviembre a las 17 horas. “Seguimos a una familia a lo largo de varias generaciones. El primero en la época de la guerra del 14. La novela es un vaivén entre la gran historia y la violencia de las guerras que marcarán a los personajes, que transmitirán esta violencia a la generación siguiente, que se embarcará de nuevo a pesar de ella misma en estos fenómenos bélicos hasta la Guerra de Argelia. Es una novela para niños de 13 y 14 años y para adultos que ha ganado todos los premios del mundo infantil”, explica Amandine Barascut. Fue Pépite d’or 2023 en Montreuil, ganó el Premio Brujas 2024 y el Premio Le Point 2024 a la mejor novela para adolescentes.

Café diplo.

Existe ahora un nuevo grupo de Amigos del Mundo Diplomático, “Les Ami.es du Pays Aredien Diplo”. Proponen un primer encuentro durante el programa “La guerra en cuestión”, el 11 de noviembre a las 19 horas, sobre antimilitarismo y pacifismo.Nathalie Goursaud
France
Books

-

PREV La Feria Internacional del Libro de Sharjah abre puertas al conocimiento, la cultura y el progreso
NEXT La mediateca también tiene su caja de libros.