Louise Drevet se hizo un lugar en la literatura recopilando historias y cuentos locales. Como los grandes folcloristas François-Marie Luzel (1821-1895), que recorrieron Bretaña en busca de historias y canciones, o, más recientemente, Arnold Van Gennep (1873-1957), sin olvidar a su discípulo Claude Seignolle (1917-2018), ella recorrió los diferentes barrios del Dauphiné para extraer el jugo de una literatura oral que ella ennobleció editándola, embellecida.
Nacida Marie-Louise Chaffanel en Grenoble el 18 de diciembre de 1835, mostró desde temprana edad una atracción por los libros y, en particular, por las crónicas locales, especialmente ricas en este país donde las montañas son tan majestuosas como duras las existencias. Casada a los 22 años con Xavier Drevet, un librero afincado en Grenoble y muy establecido localmente, comenzó a escribir sus propios libros con su nombre de casada, Louise Drevet. Noticias esencialmente históricas, donde se mezclan folklore, historia, paisajes y geografía, “Todo en honor de su querido Delfinado”.
La primera de estas obras, el valle de Chamonix y el Mont-Blanc responde perfectamente a las exigencias de su época: el montañismo, que deja de ser una actividad para puros aventureros, atrae a un público más amplio y que seguirá creciendo en las próximas décadas. “¿Quién estos días no ha hecho o planeado un viaje a Suiza? Y, en este viaje, objeto de sus sueños, ¿quién de nosotros no ha incluido entre las excursiones a realizar la ascensión a una de las cimas del Mont Blanc?
Para leer en Gallica:
Fue tres años más tarde que su libro ya clásico, Les Noticias y leyendas del Dauphiné que están disponibles en múltiples ediciones, folletos, publicaciones seriadas… Publicado por primera vez por dos editoriales, la pareja formada por Louise y Xavier entró rápidamente en el ámbito editorial y fundó su propia marca editorial, Xavier Drevet. En 1864 también lanzaron el quincenal el delfinado, del que Louise fue redactora jefe durante treinta y cinco años; el título no desapareció hasta 1956, tras la muerte del hijo de la pareja, también llamado Xavier.
Historias de viajes regionales
No sólo cumple maravillosamente su papel, sino que también encuentra tiempo para disfrazarse bajo el seudónimo de Léo Ferry, un agradable columnista polivalente cuyas divertidas historias de viajes regionales y críticas de arte son apreciadas… particularmente los traviesos En diligencia de Briançon a Grenoble donde, tomando el liderazgo de los numerosos sucesores de Tristram Shandy, el arquetipo de la historia de viaje, conduce en el modo que Edmond About también usó para animar los alegres palikares de su rey de las montañas una carrera contra los bandidos que silban al pasar la diligencia… “Un silbido agudo y estridente había pasado por nuestros oídos; los niños se miraron con preocupación; un segundo silbido transformó esta ansiedad en terror, porque a los pitidos siguieron gritos cuya naturaleza no se podía desentrañar. Entendemos por qué desde el principio recibió el sobrenombre de Walter Scott du Dauphiné.
El drama está creciendo… “Los caballos se detuvieron por sí solos, el cochero y el postillón bajaron de sus asientos. El desorden reinaba tanto en el cupé como en el interior. “Ah, la traviesa”, dijo por fin una voz, la del conductor, que era, como hoy, Félix F., “la tengo… hace mucho que la estoy esperando. Ella era la que hacía guardia mientras los demás trabajaban”. Las jóvenes estaban pálidas, la madre tenía buen rostro; Los niños pequeños, creyendo que habíamos echado mano a la banda de los Cuarenta Ladrones de Ali-Baba, sentían tanta curiosidad como miedo. “Ahí”, me dijo Félix, “ahí está el silbador. […] Una marmota vigilando en el prado…”
La prolífica obra de Louise Drevet le valió su ingreso como miembro honorario de la Sociedad de Gens de Letras. La impresionante lista de sus publicaciones que aparece en la contraportada de su glosario de jerga dauphinois, Expresiones patois del Dauphiné, recogidas por Louise Drevet (1929).
Cerca de setenta publicaciones en forma de novelas, cuentos y leyendas, como Dauphiné buen corazón, Iserette, En Matheysine, Las leyendas de Paladru, El poseedor de la pelota de Oisans, Una aventura de Mandrin, El cantante de Valence, El salto del monje o incluso el maravilloso cuento titulado El Príncipe Delfín y la Bella Viena. En el cuento de Grenoble titulado Un gesto de Carlomagno Con una mirada a la vez poética, feminista y un poco ecológica, cuenta la historia de la reina Furca y el rey Grimsel quienes, incapaces de tener hijos, se encuentran con una anciana sorprendente que les concede tres hilos, por decir lo menos, extraños. .. En otros lugares, la topografía de Oisans toma forma de cuento en cuento. Aquí reconocemos a Villard-Reymond; allí Huez, y más adelante Livet-et-Gavet, ciudad ahora famosa por su casa futurista del director de la fábrica Vernes (1918), el pabellón Keller construido sobre pilotes en 1930 (“La ciudad muerta de los Alpes”)…
“Toda una vida dedicada a nuestra región”
Louise Drevet murió el 23 de julio de 1898 en su casa de la rue Lafayette, en Grenoble, a la edad de 62 años. Al día siguiente, el alcalde de Grenoble, Stéphane Gay, declaró: “Todos nuestros ciudadanos que no son indiferentes al pasado y al futuro del Dauphiné reservarán algunos pensamientos para la mujer que desde el principio trabajó para nuestra provincia y cuya vida entera estuvo dedicada a nuestra región y a nuestra ciudad… La ciudad de Grenoble recoge el fruto de los esfuerzos de la valiente mujer que ha sido llamada el Walter Scott del Delfinado”.
Un homenaje redoblado por el poeta Emile Trolliet (1856-1903), fundador de la Revisión idealistaque dice: “Ustedes que son del Dauphiné, lean las historias de Louise Drevet, amarán más a su país. Y vosotros que no sois del Delfinado, leed aún mejor, porque así aprenderéis a comprenderlo, a saborearlo y a apreciarlo”. Hasta disfrutar de estos viajes en diligencias que, como la vida, podrían hacernos eco de Louise Drevet cuando exclama: “Pero es un viaje que vale la pena repetir”, me dije, “ya que éste sucedió en una conversación”.
