Thierry Joor (editor de Delcourt): “No, no son demasiados (…)

– Thierry Joor, usted es redactor en Delcourt desde hace mucho tiempo. ¿Cuál es exactamente tu papel y qué series y autores nos has presentado?

Trabajo con Guy Delcourt desde hace 26 años. Empecé en 1998 como director de colección externo antes de convertirme en editor asalariado en marzo de 2003 y luego en director literario a partir de octubre de 2004. Como la mayoría de los editores del grupo Delcourt, soy ecléctico y me interesan todos los cómics, sin exclusividad. Para mí, el papel de la editorial es encontrar buenos proyectos, iniciar otros y establecer un vínculo de confianza con sus autores para poder discutir el trabajo en curso con respeto para todos. Se trata de ser parte del equipo y trabajar juntos y no unos contra otros. Siempre digo que lo que más disfruto es ponerme en la cabeza del autor y presionarlo para que haga el mejor libro posible.

En particular, soy editor de series para el público general como los legendarios de Patricio Sobral, Los chistes de Toto de Thierry coppée, La rosa escarlata de Patricia Lyfoung, lila de Séverine de la Croix pero también series como Cuentos de corazones perdidos escrito por Loïc Clément Y armella Y Mirkodel trío Anne Montel, Loïc Clément y julián arnal.

Tuve la oportunidad de “descubrir” al diseñador teo con la serie historica El trono de arcilla (escrito por Francia Richemond) quien se hizo cargo del diseño de murena en Dargaud desde entonces, para trabajar desde sus inicios con jenny y su Diario rosa pero también con con Gaëlle Geniller (El Jardín, París y las Flores del Gran Hermano), a publicar Los amantes de Hérouville de Yann Le Quellec Y Romain Ronzeau, hmong de Vicky Lyfoung, mi pequeño lobo de Camille Garoche o el ambicioso y esencial Regreso a Lembergde Philippe Sands, Jean-Christophe Camus Y Christophe Picaud que acaba de publicarse.

Finalmente, desde 2004, por ejemplo, también soy editor de series como Despertarde Jean David Morvan Y Philippe Buchetde Okko y luego La serpiente y la lanza asombroso Centrode Centauro, Europa, Mañana Y utopía co-creado según Leo, Rodolfo, Zoran Janjetov, Louis Alloing Y Grifo. Cito estos títulos, que suelen ser un gran éxito, pero no sólo eso, para mostrar la diversidad de los temas tratados y de los públicos destinatarios.

– Parece que no quedó muy satisfecho con una columna publicada en ActuaBD sobre Cuando cae la noche – Lisou de Marion Achard y Toni Galmés publicado por usted en Delcourt. La crónica, sin embargo, no fue desfavorable…

No se trata de ser favorable o desfavorable al libro. Cada uno tiene derecho a pensar lo que quiera. Tampoco se trata de si soy feliz o no, a quién le importa. Fue más bien el fondo del artículo lo que me pareció chocante. Del sombrero de éste, su periodista dice “ Un hermoso álbum, delicadamente presentado. […] pero que tiene un sabor a déjà vu...” Este “déja vu”, lo encontré duro e injusto. Y eso es lo que recordamos porque al final el periodista no dice mucho sobre el contenido del cuerpo del artículo. Habla especialmente de su forma, que encuentra “ exitoso » y poco del tema, que sin embargo encuentra “ conmovedor “. Pero si lo tomamos al pie de la letra, o si lo leemos un poco rápido, podríamos pensar que está un poco harta del tema cuando dice “ Si bien este es sin duda un período doloroso que no debe olvidarse, lamentablemente el mensaje puede perder intensidad, como ha sido tan tratado. »

En definitiva, siendo la editora de este libro, pero también una ciudadana que ve que buena parte del mundo va en la dirección equivocada, me sorprende mucho leer que ella cree que hablar una y otra vez sobre este trágico período de la Historia “ha una muestra de déjà vu” y ha sido “tratada mucho”. Inmediatamente pensé que era al menos una falta de sensibilidad, en el peor de los casos, una falta de respeto hacia los aproximadamente seis millones de personas exterminadas, hacia los supervivientes y sus descendientes traumatizados, pero especialmente hacia Lisou y Mylaine (hoy 91 y 102 años respectivamente), muy “heroínas” muy vivas de esta historia para quienes testificar no era algo obvio, y para la familia de Simone Velo cuyo marido, Antoine, es hermano de Lisou y Mylaine.

También es una cruel falta de respeto hacia los autores del libro, en particular hacia el guionista. Marion Achard más que legítima para escribir esta historia ya que es sobrina nieta de Lisou y Mylaine.

Pero no, no hay demasiados libros sobre este tema, especialmente aquellos destinados principalmente al público joven, a menos que tengamos en cuenta que los muchísimos jóvenes que ya han votado o que votarán por la extrema derecha en los meses o años venideros no representan ningún peligro para nuestra frágil democracia. A menos que consideremos que acontecimientos como el genocidio en Ruanda, la guerra en la antigua Yugoslavia, la invasión de Ucrania por Rusia o el ataque de Hamás el 7 de octubre y la respuesta totalmente inhumana y desproporcionada de los líderes de Israel a este ataque son acontecimientos que han nada que ver con los crímenes contra la humanidad y los genocidios cometidos entre 1939 y 1945.

En este caso sí, dejemos de presenciar y evocar estos tristes acontecimientos, ya sea en cómics o por otro medio. Nuestros hijos estarán bien solos.

La época de la Segunda Guerra Mundial se aleja. Quienes lo han experimentado son cada vez menos. El deber de recordar es una necesidad absoluta y nunca habrá un testimonio de más, cualesquiera que sean los medios utilizados.

Creo que los cómics han demostrado, sobre todo en los últimos años, que ya no son sólo entretenimiento para niños. Ha ocupado su pleno lugar en la transmisión de la Historia y su dolor, pasado o contemporáneo. En algún lugar, hablar de ciertos cómics como lo hizo el periodista sobre Cuando cae la noche – Lisoues también humillar a la propia historieta.

No debemos olvidar que no hacemos libros para periodistas y otros profesionales, sino para lectores que a veces no tienen ninguna otra experiencia en lectura sobre determinados temas. Podemos estimar que todos los temas han sido tratados en forma de cómic, pero las generaciones cambian, se sustituyen y, sobre todo para los más jóvenes, todo queda por descubrir. Para la guerra de 1939-45, tampoco sería necesario que las generaciones futuras, por sí solas, La gran fregona (que me encanta) sigue siendo el único rastro “histórico” de lo que sucedió durante este período.

– El autor de la columna lamentó la inflación actual de los cómics sobre este tema. Se supone que el éxito de los cómics de Ginette Kolinka, Madeleine resistentedesde Hijos de la Resistenciade manouchianoetc., no han escapado a tu atención… Como editor, ¿eres consciente de esto?

Todos los títulos que mencionas son relativamente recientes. Cuando comencé mis colaboraciones con los autores de Cuando cae la noche – Lisou Y Regreso a Lemberg Quienes hablan de estos temas, ya fue hace al menos tres años y no me dije cínicamente: “ Oye, hay un nicho de éxito potencial para 2024. » No, me parecieron imprescindibles en el momento en que los firmé y, con toda la actualidad, las situaciones que estamos viviendo, lo son más que nunca. Lo importante es hacer buenos libros, que no se descarte ningún tema porque nosotros, como profesionales, ya lo hemos leído cien veces. Realmente necesitas dar un paso atrás o arriesgarte a cansarte. Y no hay nada peor que estar hastiado porque ya no sientes ninguna emoción.

– ¿Qué opinas de esta plétora de ofertas? Un autor impecable como el propio historiador Georges Bensoussan evoca en La historia confiscada de los judíos europeos (Ed. Presses universitaire de France) un “sentimiento de saturación” y señala que continúa “ de una sociedad que ha hecho del genocidio un alfa y un omega de la creación “. Él añade : ” …contrariamente al objetivo deseado, esta centralidad de la memoria acabó impidiéndonos pensar en el presente. » El propio Gotlib en desactivar en 1974 (donde se ocupó de la cobertura mediática de las catástrofes humanitarias) señaló que, lamentablemente, la sociedad puede acostumbrarse a hechos que no deberíamos aceptar… La historia reciente parece darles la razón… ¿Eso crees? ¿Qué podemos hacer nosotros, qué pueden hacer los autores, para evitar este escollo?

Debemos hacer que aquellos que tienen el coraje y que han sido víctimas de todas estas atrocidades y de todas estas injusticias testifiquen mientras todavía hay tiempo. Pero hay que hacerlo con autores que sepan escucharlos, restaurarlos y darles una identidad real.

Me gustaría terminar contando una anécdota. cuando la película Spielberg, la lista de Schindler Se estrenó en cines en 1993, fui a verla como mucha gente. Fue bastante largo y en medio de una interpretación de la masacre en el gueto de Cracovia, hubo un intermedio para permitir que el público fuera a comprar palomitas y otras bebidas. Y fueron allí en gran número y sin pestañear, como si la película que se proyectara fuera un éxito de taquilla. Ya me dije en ese momento que los seres humanos eran extraños, que podían acurrucarse en su burbuja (aquí las palomitas y el refresco) evitando afrontar la realidad del mundo. Cuando cae la noche – Lisou Y Regreso a Lemberg están ahí para dar testimonio de lo que algunas personas son capaces de hacer, tanto en el bien como en el mal, y para dar sentido a la humanidad.

Comentarios recogidos por Didier Pasamonik