Un juego muy sutil. “Hay magia en todo”. Especialmente en las novelas de Erri de Luca, que tiene el arte de revelar lo más profundo de las almas, de las ciudades o de las montañas. En la era del individualismo, el escritor nos recuerda que extender la mano sigue siendo un gesto crucial, incluso vital, para algunos. Con reglas del mikado, nos lleva a la frontera italo-suiza. A un viejo relojero le gusta aislarse y acampar en las alturas, pero de repente llega un intruso sin previo aviso. ” Quién eres ? Soy alguien que se muere de frío. » Entonces abre su tienda a este joven gitano asustado. Descubre, a través de sus conversaciones y sus silencios, que ella huyó de su familia para evitar un matrimonio forzado con un hombre de cincuenta años. Una traición a los ojos de su pueblo. “Por ellos morí […]. » Pero esta rebelde aspira a la libertad, no se trata de revertir su decisión. Por tanto, el anciano decide protegerla. “A los quince años yo era analfabeto. Yo era salvaje, agresivo, estaba huyendo. ¿Qué quería de mí? Nada. Él me estaba ayudando, eso es todo. » Un gesto gratuito que consiste simplemente en ayudar al prójimo, sin pedir nada a cambio. El protagonista luego le confesará: “Sólo por ti sentí el peligroso deber de la responsabilidad. » Le introduce en el mar, los arrepentimientos y un juego muy sutil, el Mikado. Una metáfora de la existencia, que a veces conduce la danza a su manera. “Algunos ven la vida como un río, otros como un desierto, otros como una partida de ajedrez con la muerte. Lo veo en forma de juego de Mikado en solitario. El Mikado hace borrón y cuenta nueva » del pasado y hace referencia a la fragilidad de los seres y de la vida. Basta con quitar un palo para que todo el edificio se derrumbe… La heroína aprende poco a poco a reconstruirse. “He encontrado mi destino. Depende de una persona desconocida poder revelarlo. » Entonces decide liberarse, saborear la independencia. Su deuda con su salvador sigue siendo inestimable, se siente en deuda y se niega a cortar el vínculo con él. Su relación se vuelve entonces epistolar. A pesar de sus lados soleados, también confían al papel sus zonas de sombra. Aquí es donde la novela da un giro sorprendente… A través de la riqueza de sus intercambios, se dan cuenta de que realmente no se conocen. “En cada persona hay un doble fondo de segundas intenciones. No necesariamente turbio, sino también idealista, religioso, como si buscara la salvación. » Nadie puede quedar aislado del mundo, especialmente si intervienen guerras o factores sociopolíticos. ¿Se puede realmente juzgar la cuestión de la elección? En realidad no, asegura el relojero. “He sido un peón en el torbellino de los grandes acontecimientos, una de esas piezas anónimas del tablero de ajedrez que sólo pueden avanzar. » En esta fábula sobre la alteridad, la ayuda mutua y el coraje, Erri de Luca cuestiona el significado del compromiso y la libertad interior. Kerenn Elkaïm
Erri De Luca
reglas del mikado
Gallimard
Edición: 50.000 ejemplares.
Precio: 20€; 160p.
ISBN: 9782073060587
){kind=link}