En la región ártica, los samis, el último pueblo indígena de Europa, desean preservar su forma de vida. Pero el cambio climático lo pone en grave peligro. Presentes en Laponia desde hace milenios, ahora ven amenazados sus renos, sus tradiciones e incluso su lengua.
“El invierno pasado, un lince mató a cinco de mis renos. Estos animales son toda mi vida”, dice Brita, una pastora de renos sami, señalando a un reno herido. En esta época del año las temperaturas deberían ser mucho más bajas en la región.
“Con tanto calor, la nieve se derrite. Pero cuando vuelve el frío, se crea una gruesa capa de hielo en el suelo, lo que impide a los renos cavar para alcanzar su comida. Luego tenemos que alimentarlos nosotros mismos para asegurar su supervivencia, lo que Cuesta mucho dinero”, lamenta Brita, entrevistada el lunes en Tout un monde.
“Los renos lo son todo para nosotros”
La nieve anormalmente fina de noviembre cruje bajo los pies. Brita regresa al interior de su casa para calentarse. Sumerge un trozo de carne seca de reno en su café aún humeante antes de tomar un sorbo. Luego explica que la tierra utilizada para el pastoreo de renos se reduce constantemente debido a la expansión de la industria minera, la instalación de parques eólicos y la deforestación.
Si los renos desaparecen, todas nuestras tradiciones desaparecerán con ellos. Ellos son todo para nosotros
“En aquel entonces, nuestros renos podían encontrar alimento en los bosques viejos, pero hoy en día hay muy pocos de estos bosques con líquenes, sólo hay bosques jóvenes donde no crece nada. Si los renos desaparecen, todas nuestras tradiciones desaparecerán con ellos. Son todo para a nosotros.
Los pastores de renos Anders y Mikael viven con las mismas preocupaciones que Brita. Los dos viven aún más al norte, en la Laponia sueca, más allá del Círculo Polar Ártico. Para ellos, como para el resto de los samis, hay ocho estaciones y cada una tiene su importancia. Sólo que aquí, más que en otros lugares, se mezclan todos.
Temperaturas en aumento
“Los inviernos ya no son lo que eran. Un día hace +10 grados y al día siguiente -30. Todo se ha vuelto más extremo. Las generaciones anteriores a mí hablaron y recordaron los malos inviernos. La generación actual recordará los buenos inviernos, porque ganaron Esto no sucede a menudo”, confiesa Anders.
Hace dos semanas, varios cientos de renos se ahogaron debido a la fina capa de hielo. Esto nunca ha sucedido antes
Durante la trashumancia, que normalmente tiene lugar en noviembre o diciembre, los samis cruzan lagos, arroyos o ríos helados con sus renos. Pero hoy, en estas tierras donde las temperaturas aumentan cuatro veces más rápido que en el resto del planeta, ya no pueden confiar en el hielo.
“Los otoños son cada vez más calurosos y húmedos y las temperaturas son muy variables, por lo que ya no tenemos esa capa de hielo gruesa y estable que solía ser la norma. Todas esas carreteras que atraviesan los lagos siempre han sido fiables, nunca las tuvimos Un problema Hoy en día hay que tener mucho más cuidado. Hace dos semanas se produjo una tragedia en el norte de Noruega en la que varios cientos de renos se ahogaron debido al exceso de hielo. llegó”.
>> El tema Historia Viva dedicado a los Sami:
El know-how amenazado
Todos estos cambios y disrupciones también tienen un impacto en su lengua. De hecho, la lengua sami está intrínsecamente ligada a actividades tradicionales como la pesca y el pastoreo de renos, así como a la observación y descripción de la naturaleza y las condiciones climáticas.
En sami, por ejemplo, hay palabras para describir a un reno asustado o a un salmón de principios de primavera. Términos que casi ya no se utilizan porque con el derretimiento de los hielos y el aumento de los océanos, las poblaciones de salmón están disminuyendo drásticamente.
Usamos palabras muy específicas en sami que utilizamos para describir nuestras prácticas. Seguramente muchas palabras acabarán desapareciendo.
Algunos conocimientos ancestrales también están amenazados de desaparición, como el método tradicional de elaboración de la carne seca. Durante el otoño y el invierno, cuando se sacrifican los renos, la carne se conserva en una caja de madera llena de nieve compactada y luego se almacena en las montañas durante toda la estación fría. En primavera se recoge, se sala y se ahuma. Sin embargo, las temperaturas anormalmente suaves interrumpen este proceso: la carne se descongela demasiado pronto y se deteriora, poniendo en peligro esta práctica centenaria.
¿Hacia un final “real” del invierno?
Un saber hacer estrechamente ligado a la lengua sami, explica Mikael. “El pastoreo de renos se transmite de generación en generación. Usamos palabras muy específicas en sami que utilizamos para describir nuestras prácticas. Seguramente muchas palabras acabarán desapareciendo y tendremos muchos menos matices”.
Cuando se les preguntó sobre el calendario invernal, respondieron unánimemente que bien podría no haber invierno en absoluto. Sin invierno, no habría trashumancia ni producción de carne seca, lo que significaría menos comida y menos oportunidades para conversar en idioma sami. A pesar de esto, estas personas notablemente resilientes mantienen la esperanza de ver un verdadero regreso del invierno.
Ottilia Férey/hkr
