LE KAWA #18 “Para mí se trata de contar y documentar toda la violencia cometida contra las mujeres en Afganistán. Lo convertí en una misión e incluso en un deber. Es imposible para mí no denunciar la naturaleza inhumana de la sociedad en mi país natal”. En enero pasado, no pude dejar de escribir el libro de Mursal Sayas, ¿Quién escuchará nuestros gritos? (Éditions de l’Observatoire), en el que comparte diez testimonios de mujeres que viven en Kabul, pero para los que recopiló alrededor de un centenar. Después de recomendarlo en un episodio de la newsletter (“Por qué no quiero acortarlo, hermano”), nos agregamos en Instagram y nos hicimos amigos virtuales. Hace unos días tuve el gran placer de conocerla tomando un café. Instalados cálidamente en el corazón de París, intercambiamos dulces palabras sobre nuestros respectivos trabajos, hablamos de nuestros gatos (con nombres inspirados en Disney), de nuestras series actuales (El joven Sheldon por su parte, Las chicas Gilmore mías), de la vida en el capital y, por supuesto, de la de Mursal que no sospecharíamos que es tan difícil cuando la vemos, tan luminosa. Nuestra conversación se llevó a cabo en inglés, ofrezco una traducción a continuación. Espero que os dé ganas de descubrirla más y sobre todo apoyarla (suscribiéndoos a su cuenta, por ejemplo). Unir fuerzas es muy importante.
Hola Mursal! Para (…)
(…) Haga clic aquí para ver más
World
