lEl conflicto palestino-israelí ha vuelto a saturar las pantallas y radicalizar posiciones desde hace seis meses. En esta avalancha de imágenes e invectivas, dos historietas recientes logran brindar una perspectiva original, incluso inédita, que restablece parte de la complejidad del problema.
Corresponsal en Israel y Palestina desde hace varios años, en particular para Médiapart o La Cruz, La periodista Salomé Parent-Rachdi eligió un ángulo de investigación muy particular para comprender mejor la situación actual: las relaciones románticas. En esta adaptación del cómic relata catorce testimonios íntimos y diversos, donde la guerra nunca está muy alejada del amor, ni la Historia del presente y la política de la religión.
Precedida por tres densas páginas de actualizaciones que recontextualizan el proyecto en la secuencia posterior al 7 de octubre de 2023, la historia conecta las reuniones. Y muestra la gran diversidad de perfiles demasiado a menudo fijados y caricaturizados, bajo arresto domiciliario.
Entre ellos, una pareja que saltó a los titulares en Israel, la formada por el actor israelí Tsahi Alevi y la periodista palestina Lucy Aharish y que cuenta las peripecias que acompañaron su relación, luego su matrimonio y el nacimiento de su hijo “entre dos cosechas”. “. También conocemos a una joven palestina de treinta años, árabe de Israel que vive en Tel Aviv y que tiene muchas relaciones con israelíes de los que oculta sus orígenes detrás de su cabello rubio y sus ojos azules. La periodista, que se retrata en las historias, también conoce a un médico judío de Lubavitch que busca desarrollar la educación sexual para las mujeres, a un joven gay expatriado de Gaza en Los Ángeles, a una pareja formada por una joven musulmana y un católico en Jerusalén o un padre en Gaza. El testimonio más sorprendente tal vez sea el de una lesbiana palestina que mantuvo una relación durante cuatro años con un oficial de inteligencia del ejército israelí. Todos diferentes y muy similares en su humanidad, muy bien plasmados por el estilo semi-realista de Deloupy.
Narrativamente, el proyecto llega un poco a sus límites, con esta sucesión de testimonios algo repetitivos en la forma, unidos por una trama algo débil y lineal. Pero esta forma de entender la situación palestino-israelí, iniciada en 2018, renueva sin duda la visión que podemos tener de ella. Enriquecedora y sorprendente a veces, muestra sobre todo, con gran humanidad y delicadeza, a una población desgarrada, atravesada por sus múltiples contradicciones, que gestiona como puede sus frustraciones sexuales. Sobre todo, muestra la diversidad de personas que con demasiada frecuencia están congeladas en una oposición demasiado binaria y caricaturizada. Aunque el atentado terrorista del 7 de octubre necesariamente endureció las posiciones, como lo demuestran los testimonios de algunos de los protagonistas en un breve y conmovedor epílogo.
Tiene la gama de colores y perfiles deAmor, sexo y la tierra prometidaresponde al blanco y negro, más radical y frontal, de no me iré.” Si esta vez sólo se evoca el punto de vista palestino, también lo hace de forma compuesta y plural, a través de un hermoso enfoque metafórico.
Aquí es el hombre el que está en la jaula. Encerrado, un preso recibe la visita de un pajarito que se posa en la ventana de su celda y le ofrece un trato: “Tú pones los lápices y yo pongo las historias..” Cada día, el pájaro trae sus historias, evoca sus encuentros, que el prisionero dibuja con las hojas que logra robar a sus guardias. Aquí nuevamente surgen diferentes perfiles.
Una pareja atrapada en un puesto de control y cuya esposa no llega a tiempo a la maternidad de Jerusalén Este para dar a luz, una madre desesperada tras la muerte de su hijo pequeño, asesinado camino a la escuela, el ruido insistente de los drones sobrevolando Gaza , la tentación y formación de un “mártir” o de un padre encarcelado que sólo conoce a su hija a través de una foto. Historias de resistencia, todas dramáticas pero que reflejan el confinamiento global de los palestinos, como muestra una doble página muy simbólica, con un territorio transformado en un laberinto rayado de muros y torres de vigilancia.
La dureza del tema se expresa aún más en la técnica del linograbado utilizada para este álbum por el autor palestino Mohammad Sabaaneh, con su fondo negro del que emergen líneas blancas muy contrastadas, personajes cortados con una hoz, toscos y estilizados al extremo.
Reconocido autor, ilustrador y caricaturista afincado en Jenin, Cisjordania, representante de Oriente Medio ante la “Cartoonists Rights Network International”, Sabaaneh fue encarcelado durante algunos meses en 2013.
Fue después de este encarcelamiento que tuvo la idea de este libro y la elección de esta técnica. Como dice en un prólogo, recordando aquello en prisión: “Nunca dejé de preguntarme cómo los otros reclusos lograron grabar sus nombres en las toscas particiones. Por mi parte, no pude grabar el mío en las paredes de mi celda. Por eso hoy estoy decidido a grabar sus historias y darlas a conocer al mundo..” Explica que tomó prestado el pájaro del libro de una artista palestina de Gaza, Maisara Baroud. “Puede que el ocupante le haya robado su libertad de movimiento, pero no ha conseguido acabar con la belleza de lo que hace.» Palabras que inevitablemente adquieren otro significado desde la ofensiva israelí en Gaza, pero que también pueden aplicarse a la obra de Mohammad Sabaaneh.
Publicado por primera vez en inglés en 2020, no me iré debe esta publicación en francés, a principios del pasado otoño, gracias a las ediciones Alifbata (a quien también debemos el descubrimiento de bellas Punto cero). Ediciones que tendrán carta blanca durante los próximos Encuentros del Cómic de Amiens, a principios del próximo mes de junio.
